Kimbra — Paroles et traduction des paroles de la chanson With My Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With My Hands » de Kimbra.
Paroles
Making my amends
A resurrection
The needle and the thread
I’ll start with my hands
This is your salvation
Your reincarnation
I hear them snickering when they smile
This be my clockwork
With my hands
With my hands
Making my amends
Your broken pieces
Create the prototype
And bring you back to life
I wanna see you dance
And take my second chance
Don’t care what they heard
Just be my clockwork
With my hands
With my hands
I can put you back together
With my own hands
This time I’ll make you better, better, better
I’ll make the people gather
To see what I’ve made
I’ll raise you from the dead
Cause I don’t wanna be alone again
Wake up
(With my hands)
Wake up
(With my hands)
Wake up
(With my hands)
Wake up
I need a sign of life
To see a spark inside
Create the chemistry
To bring you back to me
It’s a love electrical
Almost mechanical
Let them all run scared
Just be my best friend
I’ll put you back together
With my own hands
This time I’ll make you better, better, better
I’ll make the people gather
To see what I’ve made
I’ll raise you from the dead
Cause I don’t wanna be alone again
It’s now or never
You’re gonna wake up, change my fate again
Wake up
This time will be forever and ever and ever
Such a frail tether
Fight the clock hands
I’ll raise you from the grave
Cause I don’t wanna be alone again
Wake up
I can put you back together
With my own hands
This time I’ll make you better, better, better
I’ll make the people gather
To see what I’ve made
I’ll raise you from the dead
Cause I don’t wanna be alone again
You’re gonna wake up
Forever and ever and ever
Wake up
I’ll raise you from the dead
Cause I don’t wanna be alone again
A part of me, a part of you
A part of you
A part of me, a part of you
A part of you
A part of me, a part of you
A part of you
A part of me, a part of you
Traduction des paroles
Faire amende honorable
Résurrection
L'aiguille et le fil
Je vais commencer par mes mains
Ceci est votre salut
Votre réincarnation
Je les entends ricaner quand ils sourient
Ce sera mon horloge
Avec mes mains
Avec mes mains
Faire amende honorable
Vos morceaux cassés
Créer le prototype
Et vous ramener à la vie
Je veux te voir danser
Ma seconde chance
Ne se soucient pas ce qu'ils ont entendu
Juste mon horloge
Avec mes mains
Avec mes mains
Je peux te remettre ensemble
De mes propres mains
Cette fois, je vais te rendre meilleur, meilleur, meilleur
Je vais faire rassembler les gens
Pour voir ce que j'ai fait
Je te ressusciterai d'entre les morts
Parce que je ne veux pas être seul à nouveau
Réveiller
(Avec mes mains)
Réveiller
(Avec mes mains)
Réveiller
(Avec mes mains)
Réveiller
J'ai besoin d'un signe de vie
Pour voir une étincelle à l'intérieur
Créer de la chimie
Pour te ramener à moi
C'est un amour électrique
Presque mécanique
Laissez-les tous courir peur
Sois juste mon meilleur ami
Je vais te remettre ensemble
De mes propres mains
Cette fois, je vais te rendre meilleur, meilleur, meilleur
Je vais faire rassembler les gens
Pour voir ce que j'ai fait
Je te ressusciterai d'entre les morts
Parce que je ne veux pas être seul à nouveau
C'est maintenant ou jamais
Tu vas te réveiller, changer mon destin à nouveau
Réveiller
Ce temps sera pour toujours et à jamais et jamais
Fragile attache
Combattez les aiguilles de l'horloge
Je te ressusciterai de la tombe
Parce que je ne veux pas être seul à nouveau
Réveiller
Je peux te remettre ensemble
De mes propres mains
Cette fois, je vais te rendre meilleur, meilleur, meilleur
Je vais faire rassembler les gens
Pour voir ce que j'ai fait
Je te ressusciterai d'entre les morts
Parce que je ne veux pas être seul à nouveau
Tu vas réveiller
Pour toujours et toujours et à jamais
Réveiller
Je te ressusciterai d'entre les morts
Parce que je ne veux pas être seul à nouveau
Une partie de moi, une partie de vous
Une partie de vous
Une partie de moi, une partie de vous
Une partie de vous
Une partie de moi, une partie de vous
Une partie de vous
Une partie de moi, une partie de vous