Kimberly Caldwell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Like Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Like Mine » de Kimberly Caldwell.
Paroles
Maybe it’s the way you tried to get away with it
Maybe it’s the way you’re running from me but you can’t hide
Cuz you and I, we know that you are not innocent
And there’s a lot of guilt waiting for you in these eyes
So before you tell me that I’m better off without you baby
Let me shed some light
It’s not alright, you took what’s mine
I want it back as fast as you packed up and left my life
It’s not ok treating me this way
I’ll rather let you break my heart and live with your mistakes
Cuz you’ll never find another heart like mine to break
So how’s it feel knowing the skies are probably coming in
Knowing you the way that I do you’d probably smile
That part still looks worse in being over it (?)
Just knowing there’s a part of you that wants me to suffer inside
So before you tell me that I’m better off without you baby
Let me shed some light
It’s not alright, you took what’s mine
I want it back as fast as you packed up and left my life
It’s not ok treating me this way
I’ll rather let you break my heart and live with your mistakes
Cuz you’ll never find another heart like mine to break
I’m better off, I’m moving on, what you did to me was wrong
Just in case you can’t face me to say so long
My middle finger’s in the air to let you know that I don’t care
Cuz you won’t find a heart like mine anywhere
Another heart like mine, like mine
Never gonna find a heart like mine
Never gonna find a heart like mine
Never gonna find a heart like mine
Traduction des paroles
C'est peut être comme ça que tu as essayé de t'en sortir
C'est peut être comme ça que tu me fuies mais tu ne peux pas te cacher
Parce que vous et moi, nous savons que vous n'êtes pas innocent
Et il y a beaucoup de culpabilité qui t'attend dans ces yeux
Alors avant que tu me dises que je suis mieux sans toi bébé
Laisse moi faire la lumière
Ce n'est pas bien, tu as pris ce qui est à moi
Je veux le récupérer aussi vite que vous avez fait vos bagages et quitté ma vie
Ce n'est pas correct de me traiter de cette façon
Je préfère te laisser me briser le cœur et vivre avec tes erreurs
Parce que vous ne trouverez jamais un autre cœur comme le mien à briser
Alors qu'est ce que ça fait de savoir que le ciel arrive probablement
Vous connaissant comme moi vous souririez probablement
Cette partie semble encore pire en étant dessus (?)
Je sais juste qu'il y a une partie de toi qui veut que je souffre à l'intérieur
Alors avant que tu me dises que je suis mieux sans toi bébé
Laisse moi faire la lumière
Ce n'est pas bien, tu as pris ce qui est à moi
Je veux le récupérer aussi vite que vous avez fait vos bagages et quitté ma vie
Ce n'est pas correct de me traiter de cette façon
Je préfère te laisser me briser le cœur et vivre avec tes erreurs
Parce que vous ne trouverez jamais un autre cœur comme le mien à briser
Je vais mieux, je passe à autre chose, ce que tu m'as fait était mal
Juste au cas où vous ne pouvez pas me faire face pour dire si longtemps
Mon majeur est en l'air pour te dire que je m'en fous
Parce que vous ne trouverez pas un cœur comme le mien nulle part
Un autre coeur comme le mien, comme le mien
Ne va jamais trouver un cœur comme le mien
Ne va jamais trouver un cœur comme le mien
Ne va jamais trouver un cœur comme le mien