KIMAERA — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Casual Stray
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Casual Stray » de KIMAERA.
Paroles
Under feverish throes of confused pain
Melts an image in tears, of a girl made of glass
Breaking under the weight of her sorrow
Scattered across the echoing floor
I know pain by a lot of names
But I have only loved it by yours
I’ve always been alone
But learnt loneliness, by your side
Oh the inconsequence of a casual stray
Her heart’s a broken compass
Always pointing to him
Finding a million ways to lose herself in him
While reminisce plays deceitful tunes
Entraps her in wistful longing and sweetly wounds
She is perishing in bloody ceremony
Under the lasting thought of him
It’s in his heart, hers seeks its echo
It’s his image it clings to and won’t let go Many nights spent in prayer
Loving on bended, bloodied knees
For a caress of hair
For these lips and yours to meet
As life dims all around me And prospects wither and fade
Lay my body down among the dust to devour me Just another shadow among the shade
In this wide gulf of tears
Waiting for you, all these years
Still as the cold consumes her
And silence overtakes her
She cannot forget the words
To her song… Only One
Traduction des paroles
Sous des affres fébriles de douleur confuse
Fait fondre une image en larmes, d'une fille en verre
Brisant sous le poids de son chagrin
Dispersés à travers le sol en écho
Je connais la douleur par beaucoup de noms
Mais je ne l'ai aimé que par le vôtre
J'ai toujours été seul
Mais appris la solitude, à vos côtés
Oh l'inconséquence d'un vagabond occasionnel
Son cœur est une boussole brisée
Toujours pointant vers lui
Trouver un million de façons de se perdre en lui
Alors que reminisce joue des airs trompeurs
Elle l'attrape dans le désir mélancolique et les plaies doucement
Elle périt dans une cérémonie sanglante
Sous la pensée durable de lui
C'est dans son cœur, le sien cherche son écho
C'est son image il s'accroche et ne lâche pas beaucoup de nuits passées dans la prière
Aimer sur les genoux pliés et ensanglantés
Pour une caresse de cheveux
Pour que ces lèvres et les vôtres se rencontrent
Comme la vie s'assombrit Tout autour de moi et les perspectives se fanent et se fanent
Posez mon corps au milieu de la poussière pour me dévorer juste une autre ombre au milieu de l'ombre
Dans ce large gouffre de larmes
En attente pour vous, toutes ces années
Toujours comme le froid la consomme
Et le silence la rattrape
Elle ne peut pas oublier les mots
Pour sa chanson... un seul