Kim Weston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking For The Right Guy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking For The Right Guy » de Kim Weston.
Paroles
I’m just a plain old ordinary girl, looking for the right guy
And I could spend my whole life home, cooking for the right guy
Some girls want a guy with money, some want a guy who’s fine
But I’ll let a guy be my honey if he shows me that he’s mine all mine all mine
(Looking for the right guy)
I caught a lovely boy next door, and he would be my last guy
(He would be my last guy)
He was a guy who made a grade before every girl that passed by
(Every girl that passed by)
I wonder how he’s made his mind up
His rolling days are over
Don’t wanna be a girl who winds up
Falling in love with a casanova, no, no
(Looking for the right guy)
The next guy I date will have to rate this torch I’m gonna carry
He’ll have to be a man of quality, not just any Tom, Dick or Harry
I’ll give my all and all, but only for the right guy
(Only for the right guy)
‘Cause I know I’m gonna fall, but only for the right guy
(Only for the right guy)
I know he’s gonna my way, and loving him is my fate
Every time I think about that day, I get so excited I can hardly wait
For the right guy
Yeah (For the right guy)
Uh-huh, just a plain old ordinary girl, looking for the right guy
Yeah yeah yeah, I’m just a plain old ordinary girl
Looking for the right guy
Traduction des paroles
Je suis juste une vieille fille ordinaire, à la recherche du bon gars
Et je pourrais passer toute ma vie à cuisiner pour le bon gars
Certaines filles veulent un gars avec de l'argent, d'autres veulent un gars qui va bien
Mais je laisserai un gars être mon chéri s'il me montre qu'il est à moi tout à moi tout à moi
(Vous cherchez le bon gars)
J'ai attrapé un charmant garçon à côté, et il serait mon dernier gars
(Il serait mon dernier mec)
C'était un gars qui avait une note avant toutes les filles qui passaient
(Toutes les filles qui passaient par)
Je me demande comment il a fait de son esprit jusqu'
Ses jours de roulement sont terminés
Ne veux pas être une fille qui vents
Tomber amoureux d'un casanova, non, non
(Vous cherchez le bon gars)
Le prochain mec avec qui je sors devra évaluer cette torche que je vais porter
Il devra être un homme de qualité, pas N'importe quel Tom, Dick ou Harry
Je vais donner mon tout et tout, mais seulement pour le bon gars
(Seulement pour le bon gars)
Car je sais que je vais tomber, mais seulement pour le bon gars
(Seulement pour le bon gars)
Je sais qu'il va à ma façon, et l'aimer est mon destin
Chaque fois que je pense à ce jour-là, je suis tellement excité que je peux à peine attendre
Pour le bon gars
Ouais (pour le bon gars)
Uh-huh, juste une vieille fille ordinaire, à la recherche du bon gars
Ouais ouais ouais, je suis juste une vieille fille ordinaire
Vous cherchez le bon gars