Kim Thompsett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just You and Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just You and Me » de Kim Thompsett.
Paroles
Sitting with you watching smoke curling gently
Catching diagonal ray of the sun
Floating through trees to dispel in the ether
Signalling that a new day has begun
Destiny’s tapestries spin the day’s pattern
God’s in his heaven, a window on me
Everyone else is just anywhere else
But right here and right now it’s just you and me
Slowly we rise and walk down to the river
Feeling her life as it slips through our hands
Whispering tales from the hills of blue shadow
Then curious and quick, rushes off to new lands
Destiny’s tapestries spin the day’s pattern
God’s in his heaven, a window on me
Everyone else is just anywhere else
But right here and right now it’s just you, just you and me
Climb with me love to the heart of the forest
Up through the ferns and the brackens so high
Transient pathways become sunlit highways
That lead us beneath the sweet arc of the sky
Destiny’s tapestries spin the day’s pattern
God’s in his heaven, a window on me
Everyone else is just anywhere else
But right here and right now it’s just you and me
Traduction des paroles
Assis avec vous regarder fumer curling doucement
Attraper rayon diagonal du soleil
Flottant à travers les arbres pour dissiper dans l'éther
Signalisation qu'un nouveau jour a commencé
Les tapisseries du destin tournent le modèle du jour
Dieu dans son ciel, une fenêtre sur moi
Tout le monde est n'importe où ailleurs
Mais ici et maintenant il n'y a que toi et moi
Lentement nous nous levons et descendons à la rivière
Sentant sa vie comme il glisse entre nos mains
Contes chuchotants des collines de l'ombre bleue
Puis curieux et rapide, se précipite vers de nouvelles terres
Les tapisseries du destin tournent le modèle du jour
Dieu dans son ciel, une fenêtre sur moi
Tout le monde est n'importe où ailleurs
Mais ici et maintenant, c'est juste toi, juste toi et moi
Monter avec moi l'amour au cœur de la forêt
À travers les fougères et les brackens si haut
Les voies transitoires deviennent des autoroutes ensoleillées
Qui nous mènent sous le doux arc du ciel
Les tapisseries du destin tournent le modèle du jour
Dieu dans son ciel, une fenêtre sur moi
Tout le monde est n'importe où ailleurs
Mais ici et maintenant il n'y a que toi et moi