Kim Stockwood — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's Not In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's Not In Love » de Kim Stockwood.
Paroles
She is waiting for an answer
She is waiting for the waitress to come back
And the coffee tastes like metal
So she pours in another pack of sugar
Ain’t life sweet
No not really
But it will be If she can just get where she’s going to So she’s asking for directions
As she’s asking for the cheque
And she feels the truckers staring
So she bums a cigarette
From the big one in the booth
And she laughs inside
Nothing to lose
And everything to find
She’s not in love
She’s not in love
And she’s never been happier
Her heart’s not broken
She’s not hurt
She’s not in love
She’s not in love
And she’s never been happier in her life
It’s late at night on the highway
And the road is all her own
Fireflies and love bugs hit the windshield
And they leave a little glow
And she likes it Ain’t life sweet
Well not always
But it will be If she can just get where she’s going to She’s not in love
She’s not in love
And she’s never been happier
Her heart’s not broken
She’s not hurt
She’s not in love
She’s not in love
And she’s never been happier
No she’s never been more content
She’s never been happier in her life
Traduction des paroles
Elle est en attente d'une réponse
Elle attend que la serveuse revienne
Et le café a un goût de métal
Alors elle verse dans un autre paquet de sucre
N'est-ce pas la douceur de la vie
Non, pas vraiment
Mais ce sera le cas si elle peut juste aller où elle va donc elle demande des directions
Comme elle demande le chèque
Et elle sent les camionneurs regarder
Alors elle claque une cigarette
Du grand dans la cabine
Et elle rit à l'intérieur
Rien à perdre
Et tout à trouver
Elle n'est pas dans l'amour
Elle n'est pas dans l'amour
Et elle n'a jamais été aussi heureuse
Son cœur n'est pas brisé
Elle n'est pas blessée
Elle n'est pas dans l'amour
Elle n'est pas dans l'amour
Et elle n'a jamais été aussi heureuse de sa vie
Il est tard dans la nuit sur l'autoroute
Et la route est à son propre
Les lucioles et les insectes d'amour frappent le pare-brise
Et ils laissent une petite lueur
Et elle aime ce n'est pas la vie douce
Pas toujours bien
Mais ce sera le cas si elle peut juste aller où elle va elle n'est pas amoureuse
Elle n'est pas dans l'amour
Et elle n'a jamais été aussi heureuse
Son cœur n'est pas brisé
Elle n'est pas blessée
Elle n'est pas dans l'amour
Elle n'est pas dans l'amour
Et elle n'a jamais été aussi heureuse
Non, elle n'a jamais été plus de contenu
Elle n'a jamais été aussi heureuse de sa vie