Kim Richey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Find The Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Find The Words » de Kim Richey.
Paroles
The sun shines through my bedroom window
like a long lost friend
And I can’t describe how good it feels to see him back again
If I were a tender poet maybe I could speak
All those lines and perfect phrases just beyond my reach
And I’d like to say what’s in my heart
But I don’t have the nerve
And I’d tell you that I love you
But I just can’t find the words
Maybe I could paint a picture, and let the colors show
All I’ve been keeping to myself yet want
the world to know
Or maybe I could write a letter and keep
it short and sweet
No greeting card type sentiment, just
what you mean to me
(repeat chorus)
Traduction des paroles
Le soleil brille par la fenêtre de ma chambre
comme un ami perdu depuis longtemps
Et je ne peux pas décrire comment il se sent de le voir de retour à nouveau
Si j'étais un poète tendre je pourrais peut être parler
Toutes ces lignes et phrases parfaites juste au-delà de ma portée
Et je voudrais dire ce qui est dans mon cœur
Mais je n'ai pas le nerf
Et je voudrais vous dire que je vous aime
Mais je ne peux pas trouver les mots
Peut-être que je pourrais peindre une image, et laisser les couleurs montrer
Tout ce que j'ai gardé pour moi encore envie
le monde le sait
Ou peut-être que je pourrais écrire une lettre et garder
court et doux
Aucun sentiment de type de carte de voeux, juste
ce que tu veux me dire
(répéter le refrain)