Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boys (Remastret)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boys (Remastret) » de Kim Larsen.
Paroles
When the kisses that he gave you, when he had to go away
Have dried like the dew on a rose
And you chase the fireflies in the valley below
Then you know that all the boys are comin' home
When the wild geese are wingin' back home again
And you run into a long lost friend
And he says: «I didn’t know you were so helplessly alone»
Then you know that all the boys are comin' home
Oh yes, you know that all the boys are comin' home
They’re comin' home they’re comin' home
They’re comin' home, ah-ah
They’re comin', yes baby they’re comin' home
They’re comin' home they’re comin' home
They’re comin' home, doo-doo-dee-doo
They’re comin', yes baby they’re comin' home
They’re comin' home, yes baby they’re comin' home
They’re comin' hooome
When the city has been blacked out for more than a year
And the nights have been nothin' but fear
And the neon-lights on Broadway suddenly explode
Then you know that all the boys are comin' home
When the ships in the harbour blow the whistle in the night
And the sailorman returns from the sea
And you try to hide your tears when he calls you on the phone
Then you know that all the boys are comin' home
Oh yes, you know that all the boys are comin' home
They’re comin' home they’re comin' home
They’re comin' home, ah-ah
They’re comin', yes baby they’re comin' home
They’re comin' home they’re comin' home
They’re comin' home, doo-doo-dee-doo
They’re comin', yes baby they’re comin' home
They’re comin' home, yes baby they’re comin' home
They’re comin' hooome
Hey baby, they’re comin' home
Yes baby they’re comin' home
Traduction des paroles
Quand les baisers qu'il vous a donné, quand il a dû partir
Ont séché comme la rosée sur une rose
Et vous chassez les lucioles dans la vallée ci-dessous
Alors vous savez que tous les garçons rentrent à la maison
Quand les oies sauvages sont de retour à la maison
Et vous rencontrez un ami perdu depuis longtemps
Et il dit: "Je ne savais pas que tu étais si impuissante seule»
Alors vous savez que tous les garçons rentrent à la maison
Oh oui, vous savez que tous les garçons rentrent à la maison
Ils sont comin' home ils sont comin' home
Ils rentrent, ah-ah
Ils arrivent, oui bébé ils rentrent à la maison
Ils sont comin' home ils sont comin' home
Ils rentrent, doo-doo-dee-doo
Ils arrivent, oui bébé ils rentrent à la maison
Ils rentrent à la maison, Oui bébé ils rentrent à la maison
Ils sont comin' hooome
Quand la ville a été noircie pendant plus d'un an
Et les nuits n'ont été que de la peur
Et les néons de Broadway explosent soudainement
Alors vous savez que tous les garçons rentrent à la maison
Quand les navires dans le port sifflent la nuit
Et le voilier revient de la mer
Et vous essayez de cacher vos larmes quand il vous appelle au téléphone
Alors vous savez que tous les garçons rentrent à la maison
Oh oui, vous savez que tous les garçons rentrent à la maison
Ils sont comin' home ils sont comin' home
Ils rentrent, ah-ah
Ils arrivent, oui bébé ils rentrent à la maison
Ils sont comin' home ils sont comin' home
Ils rentrent, doo-doo-dee-doo
Ils arrivent, oui bébé ils rentrent à la maison
Ils rentrent à la maison, Oui bébé ils rentrent à la maison
Ils sont comin' hooome
Hey bébé, ils rentrent à la maison
Oui bébé ils rentrent à la maison