Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sylvesters Drøm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sylvesters Drøm » de Kim Larsen.
Paroles
Når jeg står og kigger ud over jorden
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter tiderne da bonden gik og såede
Og ku' mærke, og ku' mærke
Og kunne mærke jordens hjerte banke
Som en tanke, som en tanke
Og hørte fuglesang fra søerne blanke
Det var dejligt, det var dejligt
Og når jeg står og kigger på en dejlig kvinde
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter tiderne da jeg kunne rødme
Og ku' mærke, og ku' mærke
Og kunne mærke hendes hjerte banke
Selv på afstand, selv på aftand
Og kunne gyse bare jeg så hendes arme
Det var dejligt, det var dejligt
Og når jeg står og kigger ud over byen
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter dagen hvor vi er os allesammen
Og ka' mærke, og ka' mærke
At vi nåede ud af vores første barndom
I tide, i tide
Skønt vi fik nogle slemme, slemme skrammer
Gamle krige, gamle krige
Og når jeg står og kigger langt ud i rummet
Får jeg længsel, får jeg længsel
Efter dagen hvor vi fløjter rundt derude
Som en tanke, som en tanke
Og når den allerældste kvinde på Venus
Blinker til mig, blinker til mig
Og forklarer mig om evighedens gåde
Bli’r det dejligt, bli’r det dejligt
Ja, når den allerældste kvinde på Venus
Blinker til mig, blinker til mig
Og forklarer mig om evighedens gåde
Bli’r det dejligt, bli’r det dejligt
Så bli’r det tider, så bli’r det tider
Så bli’r det tider, så bli’r det tider
Så bli’r det tider, tider
Tider, tider
Tider, tider
Traduction des paroles
Quand je me tiens à regarder au-dessus du sol
Si je reçois la nostalgie, je reçois nostalgie
Après les temps où le paysan est allé et a semé
Et pouvait sentir, et pouvait sentir
Et pouvait sentir le cœur de la Terre battre
Comme une pensée, une pensée
Et entendu le chant des oiseaux des lacs blancs
C'était beau, c'était beau
Et quand je me lève et regarde une belle femme
Si je reçois la nostalgie, je reçois nostalgie
Après les moments où je pouvais rougir
Et pouvait sentir, et pouvait sentir
Et pouvait sentir son cœur battre
Même à distance, même sur aftooth
Et pourrait frémir si seulement je voyais ses bras
C'était beau, c'était beau
Et quand je suis à la recherche sur la ville
Si je reçois la nostalgie, je reçois nostalgie
Après le jour nous sommes tous
Et Ka 'marque, et Ka' marque
Que nous avons atteint de notre première enfance
Dans le temps, dans le temps
Bien que nous ayons eu de mauvaises, mauvaises éraflures
Guerres anciennes, guerres anciennes
Et quand je suis à la recherche loin dans l'espace
Si je reçois la nostalgie, je reçois nostalgie
Après la journée nous sifflons là bas
Comme une pensée, une pensée
Et quand la femme la plus âgée sur Vénus
Un clin d'œil à moi, un clin d'œil à moi
Et de m'expliquer l'énigme de l'Éternité
Ça va être beau, ça va être sympa
Oui, quand la femme la plus âgée sur Vénus
Un clin d'œil à moi, un clin d'œil à moi
Et de m'expliquer l'énigme de l'Éternité
Ça va être beau, ça va être sympa
Alors ce sera des temps, alors ce sera des temps
Alors ce sera des temps, alors ce sera des temps
Alors ce sera des temps, des temps
Times, Times
Times, Times