Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Monkeymand (Remastret)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Monkeymand (Remastret) » de Kim Larsen.
Paroles
Hey-hey, monkeymand, sig mig, hva' du, hva' du kan
(Mickey monkey, Mickey monkey)
Ja, altså hvis du da snakke kan, men ka' du det, din monkeymand?
(Mickey monkey, Mickey monkey)
Åh-åh, monkeymand, du kommer fra et fremmed land
Monkeymand, sig mig, hva' du kan
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Jeg ka' danse, danse
Oh-oh, ah-ah-ah-ah
Hele natten ja, og gå i trance
Oh-oh, ah-ah-ah-ah
Hey-hey, monkeymand, du ligger i det varme sand
(Mickey monkeym Mickey monkey)
Åh ja, du lever af det, du kan — af kærlighed og kildevand
(Mickey monkey, Mickey monkey)
Åh-åh, monkeymand, du lille skøre monkeymand
Er det virkelig det eneste, du kan?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Jeg ka' danse, danse
Oh-oh, ah-ah-ah-ah
Og kysse guderne og flette kranse
Oh-oh, ah-ah-ah-ah
Monkeymand smuk og sød, født i en kokosnød
Gid jeg var lige som dig
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Hjælp mamma, de kloner mig
Ah-ah-ah-ah
Traduction des paroles
Hé-hé, monkeymand, dites-moi, hein, hein
(Mickey singe, Mickey singe)
Ouais, eh bien, si vous pouvez parler, mais pouvez-vous, vous monkeyman?
(Mickey singe, Mickey singe)
Monkeymand, tu viens d'un pays étranger
Monkeyman, dis-moi ce que tu peux faire
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Je Peux Danser, Danser
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Toute la nuit Oui, et aller en transe
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Hey-hey, monkeymand, tu es dans le sable chaud
(Mickey monkeym Mickey singe)
Oh, oui, vous vivez de ce que vous pouvez - De L'amour et de l'eau de source
(Mickey singe, Mickey singe)
Oh-oh, monkeymand, petit monkeymand fou
Est-ce vraiment tout ce que vous pouvez faire?
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Je Peux Danser, Danser
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Et embrasser les dieux et tisser des couronnes
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Monkeymand belle et douce, née dans une noix de coco
Je souhaite que j'étais juste comme vous
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Aide maman, ils me clonent
Ah-ah-ah-ah