Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria » de Kim Larsen.
Paroles
Maria, hvorfor har du forladt mig?
Du ved jo, jeg elsker dig, så det plasker
Det går altid ud over flammen
I hjertets indre lag
Når de to, der sku' brænde sammen
De brænder hinanden af
Min tunge den bli’r som bernaise
Hver gang den hvisker dit navn
Jeg mindes din fregnede næse
Og fyldes med længsel og savn
Kærlighed ved første blik
Og en lille pose slik (la, la, la)
Og en film vi aldrig så
Da vi hen ad gulvet lå, lå
Mit hjerte det klaprer for dig
Maria (la, la, la)
Mit sind bliver blødt som banan
Når jeg ser dig, la-la, la
Mit smil bliver som en grønært
Når vi kysses (la, la, la)
Så hvorfor forlade mig nu
Maria?
Traduction des paroles
Maria, Pourquoi l'Avez-vous laissé?
Tu sais que je t'aime, alors ça éclabousse
Il va toujours au delà de la flamme
Dans la couche interne du cœur
Quand les deux qui étaient censés brûler ensemble
Ils se brûlent mutuellement
Ma langue ça va être comme béarnaise
Chaque fois qu'il chuchote votre nom
Je me souviens de ton nez aux taches de rousseur
Et rempli de désir et de besoin
L'amour à première vue
Et un petit sachet de bonbons (la, la, la)
Et un film qu'on n'a jamais vu
Comme nous le long du sol, lay, lay
Mon coeur il claque pour vous
Maria (la, la, la)
Mon esprit devient doux comme une banane
Quand je te verrai, la-la, la
Mon sourire devient comme un pois vert
Lorsque nous nous sommes embrassés (la, la, la)
Alors pourquoi me laisser maintenant
Maria?