Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hvis Din Far Gir Dig Lov
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hvis Din Far Gir Dig Lov » de Kim Larsen.
Paroles
Hvis din far gi’r dig lov
Ta’r du så med mig i skoven?
Og din mor hun si’r: «Ja, ja»
Så bli’r der fuglesang foroven
Smut du bare ind og spørg'
De vil ikke sige: «Nej, nej»
For de stoler på dig
Med de kender sgu ikke mig
For det er mig, der har drømmene med til dig
Og så kører vi afsted
Ud af byen langs med vandet
Fra far og mor har du: «Ja, ja»
Så vi kysser lidt blandt andet
Kys mig bare en gang til
Du kan ikke sig: «Nej, nej»
For de stoler på dig
Men de kender sgu da ikke mig
For det er mig, der har drømmene med til dig
Ja, det er
Så hvis din far han gi’r dig lov
Tar du så med mig i skoven?
Og din mor hun si’r: «Vov, vov»
Så bli’r der fuglesang foroven
Smut du bare ind og spørg'
De vil ikke sige: «Nej, nej»
For de stoler på dig
Men de kender sgu da ikke mig
For det er mig, der har drømmene med til dig
Ja, det er, ja, det er
Ja, det er, ja, det er
Ja, det er, ja, det er, åh yeah yeah
Ja, det er, ja, det er
Ja, det er
Traduction des paroles
Si ton père te le permet
Allez-vous avec moi dans les bois?
Et votre mère dit, " Oui, oui»
Ensuite il y aura des oiseaux qui chanteront au sommet
Vous allez de l'avant et de demander:"
Ils ne vont pas dire: "non, Non»
Parce qu'ils te font confiance
Avec ils ne sont pas foutu de savoir moi
Parce que c'est moi qui t'ai apporté les rêves
Et puis nous allons
Hors de la ville le long de l'eau
De papa et maman, vous avez: "oui, oui»
Donc nous embrassons un peu entre autres choses
Viens m'embrasser une fois de plus
Vous ne pouvez pas dire: "non, non»
Parce qu'ils te font confiance
Mais ils ne me connaissent pas
Parce que c'est moi qui t'ai apporté les rêves
Oui, il est
Donc si ton père te le permet
Prenez-vous de moi dans les bois?
Et votre mère, dit, " Hey, hey, hey»
Ensuite il y aura des oiseaux qui chanteront au sommet
Vous allez de l'avant et de demander:"
Ils ne vont pas dire: "non, Non»
Parce qu'ils te font confiance
Mais ils ne me connaissent pas
Parce que c'est moi qui t'ai apporté les rêves
Oui, il est, oui, il est
Oui, il est, oui, il est
Oui, c'est, oui, c'est, oh ouais ouais
Oui, il est, oui, il est
Oui, il est