Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guleroden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guleroden » de Kim Larsen.
Paroles
Guleroden sover sødt i sin udtræksseng
Mens hans Laila går rundt og siger hårde ting
«Fulde stodder stå dog op, hva' med at få dig et job?»
Men han hører ikke en pind, for han er i drømmeland
«Ta' det lidt med ro, et minut eller to»
Hviskede drømmen så stille til ham
Men det var nok bare
En forkert besked
Guleroden vågner op hen ad klokken fem
Og da solen bli’r rund, titter han frem
Får en bajer eller to med en skraldemand
Mens et vækkeur kimer i det danske land
«Ta' det lidt med ro, et minut eller to»
Hviskede vinden så stille til ham
Men det var nok bare
En forkert besked
«Ta' det lidt med ro, et minut eller to»
Hviskede vinden så stille til ham
Men det var nok bare
En forkert besked
Guleroden får en tjald og bli’r temmelig skæv
Laila kommer forbi og lover ham tæv
Guleroden griner højt: «Det rager sgu mig en døjt»
Og så svajer han hen og spiller billiard
«Ta' det lidt med ro, et minut eller to»
Hviskede keglerne så stille til ham
Men det var nok bare
En forkert besked
Traduction des paroles
La carotte dort doucement dans son lit gigogne
Pendant que son Laila se promène en disant des choses difficiles
"Cet enfoiré d'ivrogne se lève, qu'en est-il d'obtenir un emploi?»
Mais il n'entend pas un bâton, parce qu'il est au pays des rêves
"Take it easy, une minute ou deux»
Murmura le rêve si tranquillement à lui
Mais je suppose que c'était juste
Un mauvais message
La carotte se réveille à cinq heures
Et comme le soleil tourne autour, il jette un regard vers l'avant
Obtenir une bière ou deux avec un éboueur
Alors qu'un réveil sonne dans le pays Danois
"Take it easy, une minute ou deux»
Le vent lui murmura si doucement
Mais je suppose que c'était juste
Un mauvais message
"Take it easy, une minute ou deux»
Le vent lui murmura si doucement
Mais je suppose que c'était juste
Un mauvais message
La carotte obtient une mauvaise herbe et devient assez élevé
Laila viendra lui promettre une raclée
La carotte rit à haute voix , " je m'en fous»
Et puis il se balance et joue au billard
"Take it easy, une minute ou deux»
Murmura les cônes si tranquillement à lui
Mais je suppose que c'était juste
Un mauvais message