Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christianshavns Kanal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christianshavns Kanal » de Kim Larsen.
Paroles
Venner, jeg har sejlet i mange, mange år
På et skib, som ingen vegne når
Jeg har taget hyre som bolværksmatros
På et skib, som ikke har noen lods
Skibet hedder Christianshavns kanal
Skibet hedder Christianshavns kanal
Venner, jeg har siddet i mange, mange år
Med en kølig pilsner på mit lår
Jeg har set jer allesammen gå forbi
Hvis du skvatter, havner du på hovedet i
Skibet hedder Christianshavns kanal
Skibet hedder Christianshavns kanal
Fisker, dranker, hippi og pusher
Damer, herrer, mænd'er og koner
Havørn, provo, piger og måger
Sutter og bumser, finner og unger
Venner, når jeg dør, så ta' min aske
Og put den i en tom, tom flaske
Slå proppen i, og send mig af som flaskepost
Imens I drikker jer en stille most
Skibet hedder Christianshavns kanal
Skibet hedder Christianshavns kanal, ja, åh
Skibet hedder Christianshavns kanal
Skibet hedder Christianshavns kanal
Traduction des paroles
Mes amis, je navigue depuis de nombreuses années
Sur un vaisseau qui ne peut aller nulle part
J'ai pris location comme bulwarksmatros
Sur un navire qui n'a pas de butin
Le navire s'appelle Christianshavns kanal
Le navire s'appelle Christianshavns kanal
Mes amis, je suis assis depuis de nombreuses années
Avec une bière fraîche sur ma cuisse
Je vous ai tous vus passer
Si vous vacillez, vous finirez sur votre tête dans
Le navire s'appelle Christianshavns kanal
Le navire s'appelle Christianshavns kanal
Pêcheur, ivrogne, hippie et trafiquant de drogue
Mesdames, Messieurs, les maris et les épouses
Aigle à queue blanche, provo, filles et mouettes
Sucettes et boutons, nageoires et oursons
Mes amis, quand je mourrai, Prenez mes cendres
Et mettez - le dans une bouteille vide et vide
Mettez le bouchon et envoyez moi comme un poste de bouteille
Pendant que vous buvez un must tranquille
Le navire s'appelle Christianshavns kanal
Le navire s'appelle le canal de Christianshavn, oui, oh
Le navire s'appelle Christianshavns kanal
Le navire s'appelle Christianshavns kanal