Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chico's Suicide (Remastret)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chico's Suicide (Remastret) » de Kim Larsen.
Paroles
Turn out the light, turn out the light
Turn out the light, I’ll be safe tonight
Turn out the light, turn out the light
Turn out the light, I’ll be safe tonight
I said now, Quaaludes, Quaaludes
Kept me holding on
Quaaludes, Quaaludes
Put the gun to my head
Quaaludes, Quaaludes
Kept me hanging on
Quaaludes, Quaaludes
Won’t wake me from the dead
Get me out of L.A., Hollywoods frying my mind
Let me go, let me go
Get me back to Gotham while it’s time at the trial
Spread the show, woh-ooh-oh-oh
I say, Quaaludes, Quaaludes
Kept me holding on
Quaaludes, Quaaludes
Put the gun to my head
Quaaludes, Quaaludes
Kept me hanging on
Quaaludes, Quaaludes
Won’t raise me from the dead
I said I pulled the trigger and the dog was still high
Chico never, he’s too clever
The bullet didn’t kill me near as much as my life
What a joke, woh-ooh-oh-oh
I say, Quaaludes, Quaaludes
Kept me holding on
Quaaludes, Quaaludes
Put the gun to my head
Quaaludes, Quaaludes
Kept me hanging on
Quaaludes, Quaaludes
Won’t raise me from the dead
I said, Quaaludes, Quaaludes
Kept me holding on
Quaaludes, Quaaludes
Put the gun to my head
We-e-e-ei
I said I had to do it
Oh-ooh-ooh-ooh, oh
Well, those Quaaludes wouldn’t cool it (cool it, cool it)
Turn out the light, turn out the light
Turn out the light, I’ll be safe tonight
Turn out the light, turn out the light
Turn out the light, I’ll be safe tonight
Traduction des paroles
Éteignez la lumière, éteindre la lumière
Éteins la lumière, je serai en sécurité ce soir
Éteignez la lumière, éteindre la lumière
Éteins la lumière, je serai en sécurité ce soir
J'ai dit Maintenant, Quaaludes, Quaaludes
Gardé en me tenant sur
Quaaludes, Quaaludes
Mets le pistolet sur ma tête
Quaaludes, Quaaludes
M'a gardé accroché
Quaaludes, Quaaludes
Ne me réveillera pas d'entre les morts
Sortez-moi de L. A., Hollywoods frire mon esprit
Me laisser aller, me laisser aller
Ramenez moi à Gotham pendant le procès
Étaler le spectacle, woh-oh-oh-oh
Je dis, Quaaludes, Quaaludes
Gardé en me tenant sur
Quaaludes, Quaaludes
Mets le pistolet sur ma tête
Quaaludes, Quaaludes
M'a gardé accroché
Quaaludes, Quaaludes
Ne me ressuscitera pas d'entre les morts
J'ai dit que j'avais appuyé sur la gâchette et que le chien était encore défoncé
Chico jamais, il est trop intelligent
La balle ne m'a pas tué autant que ma vie
Quelle blague, woh-oh-oh-oh
Je dis, Quaaludes, Quaaludes
Gardé en me tenant sur
Quaaludes, Quaaludes
Mets le pistolet sur ma tête
Quaaludes, Quaaludes
M'a gardé accroché
Quaaludes, Quaaludes
Ne me ressuscitera pas d'entre les morts
J'ai dit, Quaaludes, Quaaludes
Gardé en me tenant sur
Quaaludes, Quaaludes
Mets le pistolet sur ma tête
Nous-e-e-ei
J'ai dit que je devais le faire
Oh-ooh-ooh-ooh, oh
Eh bien, ces Quaaludes ne le refroidiraient pas (cool, cool)
Éteignez la lumière, éteindre la lumière
Éteins la lumière, je serai en sécurité ce soir
Éteignez la lumière, éteindre la lumière
Éteins la lumière, je serai en sécurité ce soir