Kim Larsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catch You Bye & Bye (Remastret)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catch You Bye & Bye (Remastret) » de Kim Larsen.
Paroles
A hopeless situation maybe
A dime could never roll her mind
But how about a smile for her friend?
I never said you were my babe
I know you want a man with style
But how about a smile for tonight?
It’s good to know I’m such a nice guy
It’s really good new
It never even crossed my mind
You noticed me before now
Taking my time and in no hurry now
Can’t live my life in a night
I’ll catch you bye bye
I’ll catch you bye bye
Well, now the things are coming closer
The moment seems so very right
So how about a kiss for tonight?
We’re sure and know that you’re a lady
I always keep that fact in mind
But what’s a little kiss between friends?
I just stopped over for some coffee and pie
Well, are you asking me to stay?
You really cut me down two size
I better go away now
Taking my time and in no hurry now
Can’t live my life in a night
I’ll catch you, bye bye
I’ll catch you, bye bye
I’ll catch you, bye bye
I gonna catch you, bye bye, bye, bye, bye
Catch you, catch you, catch you
Catch you, bye bye
Listening to the wind whistle in the street at your window
Hey Tinny, hey Tinny
Traduction des paroles
Une situation désespérée peut être
Un centime ne pourrait jamais rouler son esprit
Mais que diriez-vous d'un sourire pour son amie?
Je n'ai jamais dit que tu étais mon bébé
Je sais que tu veux un homme avec style
Mais que diriez-vous d'un sourire pour ce soir?
C'est bon de savoir que je suis un gars si gentil
C'est vraiment une bonne nouvelle
Il n'a même jamais traversé mon esprit
Vous avez remarqué avant moi maintenant
Prendre mon temps et pas pressé maintenant
Ne peut pas vivre ma vie en une nuit
Je vais vous attraper bye bye
Je vais vous attraper bye bye
Eh bien, maintenant les choses se rapprochent
Le moment semble si juste
Alors, comment un baiser ce soir?
Nous sommes sûrs et savons que vous êtes une dame
Je garde toujours ce fait à l'esprit
Mais qu'est-ce qu'un petit baiser entre amis?
Je viens de m'arrêter pour un café et une tarte
Eh bien, me demandez-vous de rester?
Vous avez vraiment de me couper vers le bas deux taille
Je ferais mieux d'aller loin maintenant
Prendre mon temps et pas pressé maintenant
Ne peut pas vivre ma vie en une nuit
Je vais vous attraper, bye bye
Je vais vous attraper, bye bye
Je vais vous attraper, bye bye
Je vais vous attraper, bye bye, bye, bye, bye
Vous attrape, vous attraper, vous attraper
Vous attrape, bye bye
Écouter le sifflement du Vent dans la rue à votre fenêtre
Hey Grêles, hé Grêles