Kim Larsen Og Bellami — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dengang Da Jeg Var Lille
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dengang Da Jeg Var Lille » de Kim Larsen Og Bellami.
Paroles
Dengang da jeg var lille, var der sporvogne, der sagde ding-dang
Og spøgelser der stod og grined' i den mørke trappeopgang
Jeg lukked' mine øjne, lod som ingenting og løb forbi
Ud i det fri
Dengang da jeg var lille, dengang da jeg var lille
Var verden vidunderlig
Dengang da jeg var lille, skinned' solen over Peblingesøen
Daddy spilled' billard, og mamma gik og kridtede køen
Og lillesøster stod ved køkkenvinduet og sagde, «se!»
Det' begyndt at sne
Dengang da jeg var lille, dengang da jeg var lille
Var verden vidunderlig
Det er den mærkeligste jul, som jeg har haft
Grangrene på et kosteskaft
Dengang da jeg var lille, var der ingenting, der var forbi
Ba-ba
Dengang da jeg var lille, dengang da jeg var lille
Var verden vidunderlig
(Dengang da jeg var lille, dengang da jeg var lille)
Var verden vidunderlig
Traduction des paroles
Quand j'étais petit, il y avait des tramways qui disaient ding-dang
Et des fantômes qui se tenaient et riaient dans la cage d'escalier sombre
Je fermais les yeux, ne prétendais rien et courais devant
Dehors dans l'ouvert
Quand j'étais petite, quand j'étais petite
Le monde merveilleux
Quand j'étais petite, le soleil brillait sur Peblingesøen
Papa a joué au billard, et maman est allée faire la queue à la craie
Et la petite sœur se tenait près de la fenêtre de la cuisine et a dit: "Regardez!»
Il a commencé à neiger
Quand j'étais petite, quand j'étais petite
Le monde merveilleux
C'est le Noël le plus étrange que j'ai jamais eu
Branches d'épinette sur un balai
Quand j'étais petite, ce n'était rien de plus
Ba-ba
Quand j'étais petite, quand j'étais petite
Le monde merveilleux
(Quand j'étais petite, quand j'étais petite)
Le monde merveilleux