Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Som Elsker Hinanden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Som Elsker Hinanden » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
To som elsker hinanden
Ka' gøre langt mere ondt
End alle de hære, der kæmper
Med hinanden hele jorden rundt
To som elsker hinanden
De ka' meget mer' end det
For de ved, hva' det koster;
Koster at være med
To som elsker hinanden
Ka' læge de værste sår
Blot ved at se på hinanden
Og glatte hinandens hår
To som elsker hinanden
De ka' meget mer' end det
For de ved, hva' det koster;
Koster at være med
To som går og fletter fingre
Ka' være onde som børn
Men når kærlighed får vinger
Ka' den flyve som en ørn
To (som går og fletter fingre) som går og fletter fingre
(Ka' være onde som børn) Ka' være onde som børn
(Men når kærlighed får vinger) Når kærlighed får vinger
(Ka' den flyve) Som en ørn
Ah, to som elsker hinanden
Ka' gøre langt mere ondt
End alle de argeste fjender
Der hævner sig hele jorden rundt
To som elsker hinanden
De ka' meget mer' end det
For de ved, hva' det koster;
Koster at være med
For de ved, hva' det koster;
Koster at være med
Traduction des paroles
Deux êtres qui s'aiment les uns les autres
Peut faire beaucoup plus de mal
Que toutes les armées qui combattent
Les uns avec les autres partout dans le monde
Deux êtres qui s'aiment les uns les autres
Ils peuvent faire beaucoup plus que cela
Parce qu'ils savent ce qu'il en coûte;
Coût pour rejoindre
Deux êtres qui s'aiment les uns les autres
Peut guérir les pires blessures
Juste en regardant les uns les autres
Et redresser les cheveux de l'autre
Deux êtres qui s'aiment les uns les autres
Ils peuvent faire beaucoup plus que cela
Parce qu'ils savent ce qu'il en coûte;
Coût pour rejoindre
Deux qui marchent et tissent des doigts
Peut être mal comme les enfants
Mais quand l'Amour devient ailes
Peut il voler comme un flyve
Deux (qui marchent et tissent les doigts) qui marchent et tissent les doigts
(Ka "mal être comme des enfants) Ka" mal être comme des enfants
(Mais quand l'Amour devient ailes) quand l'Amour devient ailes
(Ka ' den fly) comme un ørn
Ah, deux êtres qui s'aiment les uns les autres
Peut faire beaucoup plus de mal
Que tous les ennemis argest
Se venger partout dans le monde
Deux êtres qui s'aiment les uns les autres
Ils peuvent faire beaucoup plus que cela
Parce qu'ils savent ce qu'il en coûte;
Coût pour rejoindre
Parce qu'ils savent ce qu'il en coûte;
Coût pour rejoindre