Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tak For Alt I Det Gamle År
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tak For Alt I Det Gamle År » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Kom lad os mindes, året der svandt
Nu da vi midnat runder
Glem der var bitre timer i blandt
Husk kun de glade stunder
Var jeg besværlig
Så ved jeg min ven
At du vil tilgi' igen
Tak for alt i det gamle år
Tak fordi du er nær
Tak fordi du forstod mig når
Jeg var modløs og sær
Nu når rådhusets klokker slår
Er en ny dag på vej
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Alle de mange løfter jeg svor
Svigtede jeg — du kære
Men jeg vil ikke bryde mit ord
Ikke i år — på ære
Løfter er blevet en slidt melodi
Så jeg vil nøjes med at si'
Tak for alt i det gamle år
Tak fordi du er nær
Tak fordi du forstod mig når
Jeg var modløs og sær
Nu når rådhusets klokker slår
Er en ny dag på vej
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Nu en ny dag på vej!
Tak for alt i det gamle år
Tak for alt, tak for dig
Traduction des paroles
Allez, rappelons-nous l'année passée
Maintenant que nous tours de minuit
Oubliez qu'il y avait des heures amères parmi
Rappelez-vous seulement les moments heureux
Ai-je été difficile
Alors je connais mon ami
Que tu pardonneras encore
Merci pour tout dans la vieille année
Merci d'être à proximité
Merci de me comprendre quand
J'étais découragé et bizarre
Maintenant quand les cloches de la Mairie battent
Est un nouveau jour à venir
Merci pour tout dans la vieille année
Merci pour tout, merci pour vous
Toutes les nombreuses promesses que j'ai jurées
Ai-je échoué-vous cher
Mais je ne briserai pas ma parole
Pas cette année à l'Honneur
Les promesses sont devenues une mélodie usée
Donc je vais juste dire'
Merci pour tout dans la vieille année
Merci d'être à proximité
Merci de me comprendre quand
J'étais découragé et bizarre
Maintenant quand les cloches de la Mairie battent
Est un nouveau jour à venir
Merci pour tout dans la vieille année
Merci pour tout, merci pour vous
Maintenant, un nouveau jour, sur le chemin!
Merci pour tout dans la vieille année
Merci pour tout, merci pour vous