Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sommerregn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sommerregn » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Går en tur i parken, stille sommerregn
Så får jeg øje på en dreng
Der løber gennem regnen lige foran mig
Og den dreng, det' mig
Sku' jeg ikke kunne kende lusene på deres gang?
Han er mig, og jeg var ham engang
Lille københavnersnude med sommerklippet hår
Som det var moderne det år
Jeg sagde: «Kom tilbage til mig»
Alligevel så løb han sin vej
Jeg sagde: «Kom tilbage, hvorfor løber du din vej?
Kom og sæt dig her hos mig
Bare et par minutter eller deromkring
For der er så mange ting
Som jeg gerne vil fortælle dig, du ka' stole trygt på mig"
Så vendte han sig om og sagde: «Bye-bye»
Jeg må ikke gå med fremmede, for det si’r min mor selv
Men tak for snakken alligevel
Jeg sagde: «Kom tilbage til mig»
Alligevel så løb han sin vej
Jeg sagde: «Kom tilbage til mig»
Alligevel så løb han sin vej
Traduction des paroles
Faire une promenade dans le parc, pluie d'été tranquille
Je vais voir un garçon
Courir à travers la pluie juste en face de moi
Et ce garçon, c'est moi
Ne devrais-je pas connaître les poux dans votre couloir?
C'est moi, et j'ai été lui une fois
Petit noeud de Copenhague avec des cheveux coupés d'été
Comme c'était moderne cette année là
Je l'ai dit, " reviens vers moi»
De toute façon, il s'éloigne
Je l'ai dit, " Viens, pourquoi êtes-vous fuir?
Viens t'asseoir avec moi
Juste quelques minutes
Parce qu'il y a beaucoup de choses
Comme je voudrais vous le dire, vous pouvez me faire confiance en toute confiance"
Puis il se retourna et dit: "Au revoir»
Je ne suis pas autorisé à aller avec des étrangers, parce que ma mère le dit elle-même
Mais merci pour la conversation de toute façon
Je l'ai dit, " reviens vers moi»
De toute façon, il s'éloigne
Je l'ai dit, " reviens vers moi»
De toute façon, il s'éloigne