Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sæbebobler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sæbebobler » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Sidder her og blæser bobler
På den kolde trappesten
Nattevinden suser stille
Ind imellem mine ben
Og når boblen går i stykker
Lyder der et lille smæld
Ligesom drømme, når de brister
Og går nedenom og hjem
Sæbeskummet er fra Matas
Man sku' tro, at det var løgn
Men nu har de holdt sig svævende
I nitten-tusinde døgn
Månen den er lige så halvfuld
Som en gammel kavaler
Kom og sid hos mig, skønjomfru
Kom og sæt dig lige her
Ta' mig med, jeg vil så gerne
Bare for en lille stund
Lad os flyve til en stjerne
Dykke ned til havets bund
Lad os blæse sæbebobler
Bare sidde her og se
Se, hvordan de skifter farve
Når de kommer svævende forbi
Sæbeskummet er fra Matas
Man sku' tro, at det var løgn
Men nu har de holdt sig svævende
I nitten-tusinde døgn
Dupi-dupi-dupi-du-du
Dupi-dupi-dupi-du
Dupi-dupi-dupi-du-du
Dupi-dupi-dupi-du
Traduction des paroles
Assis ici soufflant des bulles
Sur la cage d'escalier froide
Le vent de nuit siffle tranquillement
Entre mes jambes
Et quand la bulle se brise
Ça ressemble à une claque
Comme des rêves quand ils éclatent
Et rentrer à la maison
La mousse de savon est de Matas
Vous penseriez que c'était un mensonge
Mais maintenant ils ont continué à flotter
En dix neuf mille jours
La Lune est à moitié pleine
Comme un vieux Cavalier
Viens t'asseoir avec moi, belle jeune fille
Viens t'asseoir ici
Emmène-moi avec toi, j'en veux tellement
Juste pour un petit moment
Envolons-nous vers une étoile
Plonger au fond de l'océan
Soufflons des bulles de savon
Assieds toi et regarde
Voyez comment ils changent de couleur
Quand ils viennent flotter par
La mousse de savon est de Matas
Vous penseriez que c'était un mensonge
Mais maintenant ils ont continué à flotter
En dix neuf mille jours
Dupi-dupi-dupi-vous-vous
Dupi-dupi-dupi-vous
Dupi-dupi-dupi-vous-vous
Dupi-dupi-dupi-vous