Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson På Vagt For Dronningen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « På Vagt For Dronningen » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Regnen falder på mit skilderhus
tiden langsomt går
imens jeg står og holder øje med
hvem der kommer og går
Tag nu ham den fulde svensker
så' det vagt i gevær
men skikkelige mennesker
får uden videre lov til at passere
Jeg står på vagt for Dronningen
Hendes Kong’lige Majestæt
hvadenten hun er perle besat
eller insolvent
Hun kan sove ganske roligt
på sit silkelagen
for jeg står der lisså troligt
både om natten og om dagen
Og når de fester på slottet
så er jeg osse med
men jeg stikker aldrig snotten
i noget der ikke kommer mig ved
Jeg står på vagt for Dronningen
Hendes Kong’lige Majestæt
præsenterer gevær når hun kommer forbi
med sin guldkaret
Det er ikke fordi jeg er royalist
men alligevel
sådan er dame skal man passe på
for hun er speciel
Sagt i al beskedenhed
symboliserer hun noget
hva der er det er der ingen der ved
for det er underforstået
Jeg står på vagt for Dronningen
Hendes Kong’lige Majestæt
præsenterer gevær når hun kommer forbi
med sin guldkaret
Traduction des paroles
La pluie tombe sur ma maison de bouclier
le temps s'écoule lentement
alors que je suis de regarder
qui va et vient
Prenez le Suédois ivre
donc, il est en feu
mais des gens décents
sont autorisés à passer sans plus tarder
Je monte la garde pour la Reine
Sa Majesté
si elle est possédée par la perle
ou est insolvable
Elle peut dormir assez calmement
sur son drap de soie
parce que je suis là comme ça
la nuit et pendant la journée
Et quand ils font la fête au château
Je l'ai trop
mais je ne balance jamais
dans quelque chose qui est pas de mes affaires
Je monte la garde pour la Reine
Sa Majesté
présente pistolet quand elle vient par
avec son coach d'or
Ce n'est pas que je sois royaliste
mais encore
c'est la femme que vous avez obtenu de regarder dehors pour
parce qu'elle est spéciale
En toute modestie
elle symbolise quelque chose
qu'est-ce que personne ne sait
car il est implicite
Je monte la garde pour la Reine
Sa Majesté
présente pistolet quand elle vient par
avec son coach d'or