Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Om Mange År
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Om Mange År » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Om mange år eller hva' det nu bli’r
Det ikke lige til at sige
Bor der måske ikke danskere mer'
I dette lille kongerige
Og dem der er, de taler sikkert engelsk
Siger, «fuck», i stedet for «fanden»
For min skyld ka' de sige, hva' de vil
Bar' de forstår hinanden
Måske forsvinder vi en skønne dag
Når vi ikke mer' er mange nok
Men hvis det er meningen, det' det, som vi ska'
Så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Ja, så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Landene de ligner mer' og mer'
Ingenting og hinanden
Uptown, hvis man er millionær
Downtown, hvis man er på spanden
Men det da godt nok alligevel
Selvom vi hænger lidt til tørre
Bare die dumme Dänen ikke fucker det op
Som de plejer at gøre
Måske forsvinder vi en skønne dag
Når vi ikke mer' er mange nok
Men hvis det er meningen, det' det, som vi ska'
Så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Ja, så 'det fint, så 'det cool, så 'det godt nok
Så 'det fint, så 'det cool
Så 'det godt nok
Traduction des paroles
Dans des années ou quoi
Ce n'est pas juste de dire
Ne pas les Danois y vivent plus'
Dans ce petit royaume
Et ceux qui le sont, ils parlent probablement anglais
Dire "fuck" au lieu de " fuck»
Pour moi, ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Bar ' ils comprennent les uns les autres
Peut être qu'un jour on disparaîtra
Quand nous ne sommes pas assez nombreux
Mais si ça veut dire, c'est ce que nous allons faire"
Si "c'est bien, si" c'est cool ,si " c'est assez bon
Ouais, donc, "c'est bien, si" c'est cool ,si " c'est assez bon
Les terres qu'ils ressemblent de plus en plus
Rien des uns et des autres
Uptown, si vous êtes millionnaire
Le centre-ville, si vous êtes en difficulté
Mais c'est sûr qu'il ne
Même si on pend un peu pour sécher
Va te faire foutre Dänen
Comme ils le font habituellement
Peut être qu'un jour on disparaîtra
Quand nous ne sommes pas assez nombreux
Mais si ça veut dire, c'est ce que nous allons faire"
Si "c'est bien, si" c'est cool ,si " c'est assez bon
Ouais, donc, "c'est bien, si" c'est cool ,si " c'est assez bon
Alors 'c'est bon, alors' c'est cool
Donc, " c'est assez bon