Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marianne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marianne » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh
For længe siden
Lige så længe som nu
Lå der et kloster
Det ligger der endnu
Søstre der var, ja, hele ti
Sad godt gemt bag lås og slå
Syslede med hver sit ekslemplar
Af det de kalder den hellige bog
Marianne skriver i Bibelen
Så mange mystiske ord, som hun ikke forstår
Millioner forsvinder i vrimlen
Falder op, falder ned, falder væk og forgår
Men de ord, som hun modtog fra himmelen
De står skevet med blæk, og for evigt de består
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Det var i de mørke tider
Når landsknægtene fik fri
Fór de forbi med bål og brænd
Og voldtog dem alle ti
Bortset fra Marianne
Hun gemte sig under sin seng
Og når de så var stukket af
Begyndte hun forfra igen
Marianne skriver i Bibelen
Så mange mystiske ord, som hun ikke forstår
Millioner forsvinder i vrimlen
Falder op, falder ned, falder væk og forgår
Men de ord, som hun modtog fra himmelen
De står skevet med blæk, og for evigt de består
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Traduction des paroles
Uh-Uh-uh-uh
Uh-Uh-uh-uh-uh
Uh-Uh-uh-uh
Uh-Uh-uh-uh-uh
Il y a longtemps
Aussi longtemps que maintenant
Il y avait un monastère
Il est toujours là
Sœurs il y avait, Oui, l'ensemble des dix
Assis bien caché derrière les verrous
Chaque Syslede avec son ex-copie
De ce qu'ils appellent le livre saint
Marianne écrit dans la Bible
Tant de mots mystérieux qu'elle ne comprend pas
Des Millions disparaissent dans l'essaim
Les chutes jusqu', tombe, tombe et périt
Mais les paroles qu'elle a reçues du ciel
Ils sont écrits à l'encre, et pour toujours ils passent
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
C'était en ces temps sombres
Quand les tireurs d'élite sont descendus
Ont-ils passer par le feu et brûler
Et les a violés tous les dix
À L'Exception De Marianne
Elle se cacha sous son lit
Et quand ils avaient fuir
Avait-elle recommencer
Marianne écrit dans la Bible
Tant de mots mystérieux qu'elle ne comprend pas
Des Millions disparaissent dans l'essaim
Les chutes jusqu', tombe, tombe et périt
Mais les paroles qu'elle a reçues du ciel
Ils sont écrits à l'encre, et pour toujours ils passent
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na
Na, na-na-na-na, na, na-na-na