Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lille Guds Barn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lille Guds Barn » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Lille Guds barn, hvad skader dig?
Tænk på din Fader i himmerig!
Han er så rig, han er så god
Ingen kan stå hans magt imod
O, Gud ske lov!
Føden og klæden, hus og hjem
Skulle Guds børn gå vild om dem?
Mennesket lever af Guds ord
Hjemme har børn, hvor fader bor
O, Gud ske lov!
Fuglen i skov, på mark og fjeld
Synger i gry og så i kvæld
Sover så sødt på kampesten
Som under tag på kvist og gren
O, Gud ske lov!
Ikke den pløjer eller sår
Lægger ej op fra år til år
Dog hvor bønder af hunger dø
Finder den lille fugl et frø
O, Gud ske lov!
Yndig er blomsten klædt og boldt
Dejligst at se på fjeldet goldt
Ikke den spinder, ej den syr
Dronning er dog dens dragt for dyr
O, Gud ske lov!
Blomst kommer op, og blomst går ud
Hvad er vel den for himlens Gud
Noget at regne mod de små
Som for hans åsyn evig stå!
O, Gud ske lov!
Lille Guds barn i verden her
Hold dig da til din Fader nær!
Spørg om hans magt og kærlighed
Stol kun på ham og hvil i fred!
O, Gud ske lov!
Føden og klæden nok du får
Af ham i morgen som i går
Og når hans sol for dig går ned
Arver du al hans herlighed
O, Gud ske lov!
Traduction des paroles
Petit enfant de Dieu, ce qui vous fait mal?
Pensez à votre Père qui est dans les cieux.
Il est si riche, il est si bon
Personne ne peut résister à son pouvoir
Oh, Dieu merci!
Nourriture et vêtements, maison et maison
Les enfants de Dieu devraient-ils se perdre à leur sujet?
L'homme vit par la parole de Dieu
À la maison, les enfants ont où le père vit
Oh, Dieu merci!
L'oiseau dans la forêt, dans les champs et dans les montagnes
Tu chantes gry puis tu t'étouffes
Dormir si doux sur les rochers
Comme sous le toit de la brindille et de la branche
Oh, Dieu merci!
Pas il charrues ou blessures
Ne pas ajouter d'année en année
Cependant là où les paysans de la faim meurent
Le petit oiseau trouver une graine
Oh, Dieu merci!
Belle est la fleur Habillée et boulonnée
Agréable à voir sur la montagne stérile
Pas ça tourne, pas ça coud
Reine, cependant, est son costume pour les animaux
Oh, Dieu merci!
Fleur se lève, et fleur sort
Qu'est-ce que le Dieu Du Ciel
Quelque chose à compter avec les petits
Comme avant lui debout pour toujours!
Oh, Dieu merci!
Petit enfant de Dieu dans le monde ici
Restez près de votre père!
Renseignez-vous sur son pouvoir et son amour
Ne faites confiance qu'à lui et reposez en paix!
Oh, Dieu merci!
La nourriture et la robe assez vous obtenez
Par lui demain comme hier
Et quand son soleil pour vous descend
Héritez vous de toute sa gloire
Oh, Dieu merci!