Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kirsten Og Vejen Fra Gurre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kirsten Og Vejen Fra Gurre » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Det løvfald som vi kom så alt for nær
Bedrog os med de ting, vi havde kær
Den strenge hvide sol, en sløret regn
Et gult forundringssmil i Nyrup Hegn
Og kom vi alt for nær på alle ting
Det løvfald lod os se en sjælden ring
Der stod en hest med samme hvide hår
Som vore arme unger engang får
Din lille varme hånd så fast i min
Og dér kom blæsten rendende med sin
I vejens våde blanke asfaltå
Drev mange flere blade, end vi så
Esbønderup, det hvide hospital
En fjern og ukendt hanes søndagsgal
Dit blik fik gule marker med sig hjem
Nu ejer du en længsel efter dem
(Det løvfald som vi kom så alt for nær)
Det løvfald som vi kom så alt for nær
(Bedrog os med de ting, vi havde kær)
Bedrog os med de ting, vi havde kær
(Den strenge hvide sol, en sløret regn)
Ja, ja
(Et gult forundringssmil i Nyrup Hegn)
Den strenge hvide sol, en sløret regn
Et gult forundringssmil i Nyrup Hegn
Traduction des paroles
La chute de feuillage que nous sommes venus si loin trop près
Nous a trompés avec les choses que nous avions cher
Le soleil blanc strict, une pluie floue
Un sourire émerveillé jaune à Nyrup Hegn
Et on s'est trop approchés de tout
Cette chute de feuilles nous laisse voir un anneau rare
Il y avait un cheval avec les mêmes cheveux blancs
Comme nos pauvres enfants une fois obtenir
Ta petite main chaude si coincée dans la mienne
Et là le vent est venu courir avec son
Dans l'asphalte humide et brillant de la route
Conduit beaucoup plus de magazines que nous avons vu
Esbønderup, hôpital blanc
Un lointain et inconnu Hanes dimanche soir
Ton regard a ramené yellow fields à la maison
Maintenant vous possédez un désir pour eux
(La chute des feuilles que nous avons vu trop près)
La chute de feuillage que nous sommes venus si loin trop près
(Nous a trompés avec les choses que nous avions cher)
Nous a trompés avec les choses que nous avions cher
(Le soleil blanc strict, une pluie floue)
Ouais, ouais
(Un sourire émerveillé jaune à Nyrup Hegn)
Le soleil blanc strict, une pluie floue
Un sourire émerveillé jaune à Nyrup Hegn