Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Junglen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Junglen » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Hvis man skal til at gå rundt som stenaldermand
Helt ude på kanten
Imens A.P. Møller han
Er ude at lufte elefanten
Og hvis livskvalitet det' noget, man ka' få
På tilbud en gang om måneden
Pænt pakket ind og med byttemærker på
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Kaste kødben oppe i lianerne
Og så bare håbe på, at man rammer
Snakke sniksnak med bavianerne
Slå mig selv oven i hovedet med en hammer
Det ku' være fedt
Kommer lige om lidt
Hvis det er sandt, hva' de si’r — at man lever, til man dør
I så og så mange minutter
Hva' nytter det så, at man sidder og gør
Foran en skide computer?
Hvis det alligevel ender med, at man får
En plastikbakke i munden
Med hilsen fra Føtex, Netto og Favør
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Så ku' jeg lige så godt bo i junglen
Kaste kødben oppe i lianerne
Og så bare håbe på, at man rammer
Snakke sniksnak med bavianerne
Slå mig selv oven i hovedet med en hammer
Det ku' være fedt
Kommer lige om lidt
Ja, det ku' være fedt
Kommer lige om lidt
Na-na-na-na
Na-na-na-na…
Traduction des paroles
Si vous êtes sur le point de marcher comme un homme de l'âge de Pierre
À droite sur le bord
Pendant Ce Temps, A. P. Il Mills
Est dehors marchant l'éléphant
Et si la qualité de vie il' quelque chose que vous pouvez obtenir'
Sur offre une fois par mois
Bien emballé et avec des marques sur
Je pourrais tout aussi bien vivre dans la jungle
Je pourrais tout aussi bien vivre dans la jungle
Jeter des os dans les lianes
Et puis espère juste que vous frappez
Parlez bavard avec les babouins
Me frapper sur le dessus de ma tête avec un marteau
Ça pourrait être génial
Je reviens
Si c'est vrai, que disent-ils-que vous vivez jusqu'à ce que mort
Pendant tant de minutes
Quel est le point de la séance autour de
En face d'un ordinateur putain?
Si, après tout, cela se termine par le fait que vous obtenez
Un plateau en plastique dans la bouche
En ce qui concerne de Føtex, net et faveur
Je pourrais tout aussi bien vivre dans la jungle
Je pourrais tout aussi bien vivre dans la jungle
Jeter des os dans les lianes
Et puis espère juste que vous frappez
Parlez bavard avec les babouins
Me frapper sur le dessus de ma tête avec un marteau
Ça pourrait être génial
Je reviens
Oui, ça pourrait être génial
Je reviens
Na-na-na-na
Na-na-na-na…