Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Dit Korte Liv
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Dit Korte Liv » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Tilgi' jeg siger et letsindigt ord.
Det er klogt at De forstá¥r det straks.
Bare en lille hyldest til denne jord,
For vi har jo kun den samme slags.
Verden har nu hadet mer' end nok.
Vi kan kun besvare med at elske.
Selv i den jordiske ká¦rlighed
findes vá¥ben mod et ragnarok.
I dit korte liv er hver time dyr
hvert sekund, et dyrt sekund
Du glemmer vel ikke at á¥rene ry’r
Se pᥠdit ur. Viserne flyr,
Hold dig vá¥gen, ven
Vores lille liv
sluttes inde af en sá¸vn.
Vi er af samme stof
som drá¸mme gá¸res af det store tomme rum.
Alle som pá¥stá¥r, der findes mer
gir os veksler uden underskrift.
Mennesket har dyrket en hob ideer
som erstatning for naturlig drift.
Enkel er din ská¦bnes smukke lov
Hvert atom forlanger, du skal leve.
Menneske blev menneske i ká¦rlighed
gjort i elskov, ja, det blev vi dog.
I dit korte liv er det meste spildt.
Tá¦nk igennem punkt for punkt
Bedá¸m du det selv, og bedá¸m det kun mildt
Há¥ndtryk blev glemt
chancer blev spildt
Hold dig vá¥gen ven,
Hvorfor sove nu i den lyse sommernat?
Det haster med det kys
Den kommer, fá¸r du tror
den drá¸mmelá¸se sá¸vn.
Traduction des paroles
Pardonnez-moi d'avoir dit un mot imprudent.
Il est sage qu'ils le comprennent immédiatement.
Juste un petit hommage à cette terre,
Parce que nous n'avons le même genre.
Le monde les a haïs plus que suffisant.
Nous ne pouvons répondre qu'en faisant l'amour.
Même dans l'amour terrestre
est disponible contre un Armageddon.
Dans votre courte vie chaque heure est chère
chaque seconde, une seconde chère
Vous n'oubliez pas d'avoir une réputation
Regardez votre montre. Les mains à la mouche,
Rester éveillé, ami
Notre petite vie
relié à l'intérieur par un sávn.
Nous sommes du même tissu
comme dráme gáres du vaste espace vide.
Tout le monde qui se tient debout, il y a plus
donnez-nous échangeur sans signature.
L'homme a cultivé une foule d'idées
comme un substitut à l'opération naturelle.
Simple est votre belle loi
Chaque atome vous demande de vivre.
L'homme est devenu humain dans l'amour
fait dans l'amour, Oui, nous étions.
Dans votre courte vie, la plus grande partie est gaspillée.
Passer point par point
Bedám vous-même, et bedám seulement légèrement
La pression de la main a été oubliée
les chances ont été gaspillées
Rester éveillé ami,
Pourquoi dormir maintenant dans la nuit d'été lumineuse?
Le baiser est urgent
Ça vient quand tu penses
le drámmeláse sávn.