Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hist Hvor Vejen Slår En Bugt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hist Hvor Vejen Slår En Bugt » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Hist, hvor vejen slår en bugt
Ligger der et hus så smukt —
Hist, hvor vejen slår en bugt
Ligger der et hus så smukt
Væggene lidt skæve stå
Ruderne er ganske små
Døren synker halvt i knæ
Hunden gøer, det lille kræ
Under taget svaler kvid’re
Solen synker og så vid’re
I den røde aftensol
Sidder moder i sin stol —
I den røde aftensol
Sidder moder i sin stol
Kinden luer dobbelt rød
Barnet har hun på sit skød
Drengen er så frisk og sund
Æblekinden rød og rund
Se, hvor hun i spøg ham banker
På de søde pusselanker!
Katten står og krummer ryg
Men forstyrres af en myg —
Katten står og krummer ryg
Men forstyrres af en myg
Barsk han den med poten slår
Og igen som hofmand står
Moder klapper barnets kind
Se, hvor sødt det sover ind
Drømmer om de engle smukke
I sin lille, pæne vugge
Traduction des paroles
Où la route frappe une baie
Est-il une maison si belle —
Où la route frappe une baie
Est-il une maison si belle
Les murs légèrement tordus se tiennent
Les fenêtres sont assez petites
La porte s'enfonce à moitié à genoux
Le chien aboie, la petite créature
Sous le toit hirondelles kvid're
Le soleil coule et puis vid're
Dans le soleil rouge du soir
Est-ce que mère est assise sur sa chaise —
Dans le soleil rouge du soir
Est-ce que mère est assise sur sa chaise
Joue luer double rouge
L'enfant qu'elle a sur ses genoux
Le garçon est si sain et en bonne santé
Pommettes rouges et rondes
Regarde comme elle le frappe en plaisantant
Sur les chattes douces!
Le chat se tient et miettes en arrière
Mais dérangé par un moustique —
Le chat se tient et miettes en arrière
Mais dérangé par un moustique
Dur à cuire celui qui bat la patte
Et encore comme le courtisan se tient
Mère tape la joue de l'enfant
Regardez comme il dort doux
Rêver des anges beaux
Dans son berceau minuscule et soigné