Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Festen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Festen » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Gik omkring i den kolde blæst
I min egen labyrint
Så et sted, hvor der var fest
Og tænkte: «Der går jeg ind»
Da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Lige så snart jeg var kommet ind
Fik jeg en drink
Af pigen med den røde mund
Før vi vidste af det, svæved' vi rundt
Da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Natten gik som en leg
Var alt for hurtigt forbi
Men hele tiden tænkte jeg:
«Lige nu der er du lykkelig»
For da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Lige siden har jeg søgt
I øst og i vest
Men aldrig har jeg fundet frem
Til den samme fest
Og da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Da jeg banked', var der en
Der åbned' døren på klem
Og sagde: «Skrid pomfrit, det' en lukket fest»
Men kom indenfor alligevel
Traduction des paroles
Marchait dans le vent froid
Dans mon propre labyrinthe
Donc, un endroit où il y avait une fête
Et de la pensée, " là je vais»
Quand j'ai frappé, il y avait un
L'ouverture d'une porte entrouverte
Et a dit: "dégage, c'est une fête fermée»
Mais entrez quand même
Dès que je suis entré
J'ai eu un verre
De la fille avec la bouche rouge
Avant que nous le sachions, nous flottions autour
Quand j'ai frappé, il y avait un
L'ouverture d'une porte entrouverte
Et a dit: "dégage, c'est une fête fermée»
Mais entrez quand même
La nuit s'est passée comme une pièce de théâtre
A tous trop rapidement
Mais tout le temps je pensais:
"Pour l'instant, vous êtes heureux»
Parce que quand j'ai frappé, il y en avait un
L'ouverture d'une porte entrouverte
Et a dit: "dégage, c'est une fête fermée»
Mais entrez quand même
Depuis que j'ai été à la recherche
Dans l'Est et dans l'Ouest
Mais je n'ai jamais trouvé
À la même partie
Et quand j'ai frappé, il y en avait un
L'ouverture d'une porte entrouverte
Et a dit: "dégage, c'est une fête fermée»
Mais entrez quand même
Quand j'ai frappé, il y avait un
L'ouverture d'une porte entrouverte
Et a dit: "dégage, c'est une fête fermée»
Mais entrez quand même