Kim Larsen & Kjukken — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Var En Lørdag Aften
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Var En Lørdag Aften » de Kim Larsen & Kjukken.
Paroles
Det var en lørdag aften
Jeg sad og vented' dig …
Det var en lørdag aften
Jeg sad og vented' dig.
Du loved' mig at komme med
Men kom dog ej til mig …
Du loved' mig at komme med
Men kom dog ej til mig.
Uh … Uh … Uh … !!
Jeg lagde mig på sengen
Og græd så bitterligt …
Jeg lagde mig på sengen
Og græd så bitterligt.
For du har fået en anden kær
Og slaget mig af sind …
Ja du har fået en anden kær
Og slaget mig af sind.
Uh … Uh … Uh … !!
Jeg ville plukke roser
Jeg plukker aldrig fler' …
Jeg ville plukke roser
Jeg plukker aldrig fler'.
Jeg elsked dig så inderligt
Jeg elsker aldrig mer' …
Jeg elsked dig så inderligt
Jeg elsker aldrig mer'.
Jeg elsked dig så inderligt …
Uh … Uh … Uh … !!
Traduction des paroles
C'était un samedi soir
J'ai été en attente pour vous …
C'était un samedi soir
J'ai été en attente pour vous.
Vous m'avez aimé venir
Mais ne viens pas à moi …
Vous m'avez aimé venir
Mais ne viens pas à moi.
Uh U Uh U Uh!!!
Je me suis allongé sur le lit
Et pleurait si amèrement …
Je me suis allongé sur le lit
Et pleurait si amèrement.
Parce que vous avez un autre cher
Et souffler mon esprit …
Oui tu en as un autre
Et me battre hors de mon esprit.
Uh U Uh U Uh!!!
Je choisirais des roses
Je ne choisis jamais plusieurs' …
Je choisirais des roses
Je n'ai jamais ramasser plus.
Je vous aime tellement
Je n'aime plus jamais …
Je vous aime tellement
Je n'ai jamais l'amour.
Je vous aime tellement …
Uh U Uh U Uh!!!