Kim Herold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken Hearts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken Hearts » de Kim Herold.
Paroles
Duhdodo Duhdodooo
Duhdodo Duhdodooo
(Kim)
Do you remember sittin' on my porch
Drinkin and laughing in boxer shorts
Then we took the bus down to the sea
Where we slept on the boat, just you and me
We woke up early breakfast in my bed
The rest of the day we laid on the deck
We jumped into the ocean, and you smiled at me
You had no idea but you made me happy
(Johanna Sandell)
We lived on sunshine and chocolate bars
Danced to music in empty bars
We love to sleep in each others arms
Now we’re just a couple of broken hearts
Bro-bro-broken hearts, a couple of broken hearts
(Both)
Duhdodo Duhdodooo
Duhdodo Duhdodooo
(Kim)
Do you remember us, skipping school
So we could dive into the swimming pool
We ate some watermelon, talked about life
Before you cut your finger on the big bad knife
I took you the doctor, and he fixed you up
You hugged me and said 'hey thank-you so much'
Late that night, you told me
Yes you know just what I mean
We lived on sunshine and chocolate bars
Danced to music in empty bars
We love to sleep in each others arms
Now we’re just a couple of broken hearts
Bro-bro-broken hearts, a couple of broken hearts
(Both)
Duhdodo Duhdodooo
Duhdodo Duhdodooo
Yes you know its true
Everything is blue
I want to come back to you
We lived on sunshine and chocolate bars
(Johanna: yeaah)
Danced to music in empty bars
We love to sleep in each others arms
Now we’re just a couple of broken hearts
(Johanna: we lived on sunshine, danced to the music)
We lived on sunshine, danced to the music
(Johanna: love to sleep in each others arms, know we’re just a couple of broken
hearts
Bro-bro-broken hearts, bro-bro-broken hearts)
Traduction des paroles
Duhdodo Duhdodooo
Duhdodo Duhdodooo
(Kim)
Vous souvenez-vous assis sur mon porche
Drinkin et rire en caleçon
Puis nous avons pris le bus jusqu'à la mer
Où nous avons dormi sur le bateau, juste toi et moi
Nous nous sommes réveillés tôt le petit déjeuner dans mon lit
Le reste de la journée nous nous sommes allongés sur le pont
Nous avons sauté dans l'océan, et tu m'as souri
Tu ne savais pas mais tu m'as rendu heureuse
(Johanna Sandell)
Nous vivions sur le soleil et les barres de chocolat
Dansé à la musique dans les bars vides
Nous aimons dormir dans les bras les uns des autres
Maintenant nous ne sommes qu'un couple de cœurs brisés
BRO-BRO-coeurs brisés, un couple de coeurs brisés
(Les deux)
Duhdodo Duhdodooo
Duhdodo Duhdodooo
(Kim)
Tu te souviens de nous, en sautant l'école
Donc, nous avons pu plonger dans la piscine
Nous avons mangé de la pastèque, parlé de la vie
Avant de vous couper le doigt sur le grand mauvais couteau
Je t'ai pris le docteur, et il t'a réparé
Vous m'avez étreint et dit "hey merci beaucoup"
Tard dans la nuit, vous m'avez dit
Oui, vous savez exactement ce que je veux dire
Nous vivions sur le soleil et les barres de chocolat
Dansé à la musique dans les bars vides
Nous aimons dormir dans les bras les uns des autres
Maintenant nous ne sommes qu'un couple de cœurs brisés
BRO-BRO-coeurs brisés, un couple de coeurs brisés
(Les deux)
Duhdodo Duhdodooo
Duhdodo Duhdodooo
Oui tu sais c'est vrai
Tout est bleu
Je veux revenir vers toi
Nous vivions sur le soleil et les barres de chocolat
(Johanna: yeaah)
Dansé à la musique dans les bars vides
Nous aimons dormir dans les bras les uns des autres
Maintenant nous ne sommes qu'un couple de cœurs brisés
(Johanna: nous avons vécu sur le soleil, dansé à la musique)
Nous avons vécu sur le soleil, dansé à la musique
(Johanna: aime dormir dans les bras des autres, savoir que nous sommes juste un couple de cassé
cœur
BRO-BRO-coeurs brisés, BRO-BRO-coeurs brisés)