Kim Fox — Paroles et traduction des paroles de la chanson My One Kiss Wonder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My One Kiss Wonder » de Kim Fox.
Paroles
Bought me a rose with a broken stem
I should have known that our sad fate was sealed just then
And though I tried to pretend
A whiskey glass fell to the floor
But I remained so optimistic, though I was dreaming of more
As he showed himself the door
My one-kiss wonder
Some things come but never stay
My one-kiss wonder
Kissed me once and ran away
But for that moment in time
I thought his heart was mine
My one-kiss wonder
I saw his blue eyes undress me
But how could I ever have known that he was only a tease?
I’m way too easy to please
Blew out the candles and turned down the lights
But there was something in the air that must have said
«Almost, not quite»
As he forever said good night
My one-kiss wonder
Some things come but never stay
My one-kiss wonder
Kissed me once and ran away
But for that moment in time
I thought his heart was mine
My one-kiss wonder
We came so close
High hopes, high hopes
In every way, he was a 10
He never did call me again
My one-kiss wonder
La-de-da-de-da-de-da
My one-kiss wonder
It would have been worth his while to stay
But for that moment in time
I thought his heart, it was mine
My one-kiss wonder
I’ll always wonder
Traduction des paroles
M'a acheté une rose avec une tige cassée
J'aurais dû savoir que notre triste destin était scellé à ce moment là
Et bien que j'ai essayé de faire semblant
Un verre de whisky est tombé au sol
Mais je suis resté si optimiste, même si je rêvais de plus
Comme il se montra la porte
Mon One-kiss wonder
Certaines choses viennent mais ne restent jamais
Mon One-kiss wonder
M'a embrassé une fois et s'est enfui
Mais pour ce moment dans le temps
Je pensais que son cœur était à moi
Mon One-kiss wonder
J'ai vu ses yeux bleus me déshabiller
Mais comment aurais-je pu savoir qu'il n'était qu'une allumeuse?
Je suis trop facile à satisfaire
Soufflé les bougies et éteint les lumières
Mais il y avait quelque chose dans l'air qui devait dire
"Presque, pas tout à fait»
Comme il l'a toujours dit bonne nuit
Mon One-kiss wonder
Certaines choses viennent mais ne restent jamais
Mon One-kiss wonder
M'a embrassé une fois et s'est enfui
Mais pour ce moment dans le temps
Je pensais que son cœur était à moi
Mon One-kiss wonder
Nous sommes venus de si près
De grands espoirs, espoirs
Dans tous les sens, il était un 10
Il n'a jamais pu m'appeler à nouveau
Mon One-kiss wonder
La-de-da-da-da-da-da
Mon One-kiss wonder
Il aurait été utile de rester
Mais pour ce moment dans le temps
Je pensais que son cœur, c'était le mien
Mon One-kiss wonder
Je vais me pose toujours la question