Kim Fox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love X 10
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love X 10 » de Kim Fox.
Paroles
Love is life and life is love
So come on, spare me from this boredom
Blood and sugar, my sex fiend
It ain’t porno, baby, until it’s obscene
To the extreme, let’s go now
'Cause all I want to do here is sigh
I’ll be riding so high
And taking it too far
Love x 10
I’ll be laughing when we fall
I’ll be risking it all
For one moment in the stars
Love x 10
Help me, help me
Through this lull
Make it anything
But just don’t make it dull
I could melt with every touch
So let it overflow
Let it be way too much
In pleasure I trust
'Cause all I want to do here is sigh
I’ll be riding so high
And taking it too far
Love x 10
I’ll be laughing when we fall
I’ll be risking it all
For one moment in the stars
Love x 10
A sunset is beautiful
And a falling star is beautiful
A fashion model is beautiful
But that’s all
But you, love, you’re so beautiful
Like a different kind of beautiful
Your heart, it is so beautiful
It’s beautiful, that’s all
Yeah, I ain’t wasting my time for
Anything I’ve ever felt before
Don’t be a bore
I’ll be laughing when we fall
I’ll be risking it all
For one moment in the stars
Love x 10
Traduction des paroles
L'amour est la vie et la vie est l'amour
Alors venez, épargnez-moi de cet ennui
Le sang et le sucre, mon sexe démon
Ce n'est pas du porno, bébé, jusqu'à ce que ce soit obscène
À l'extrême, allons-y maintenant
Parce que tout ce que je veux faire ici, c'est soupirer
Je vais monter si haut
Et de le prendre trop loin
Amour x 10
Je rigolerai quand on tombera
Je vais risquer de tout
Pour un moment dans les étoiles
Amour x 10
Aide-moi, aide-moi
Grâce à cette accalmie
Faire quelque chose
Mais ne le rendez pas ennuyeux
Je pouvais fondre à chaque contact
Alors laissez déborder
Que ce soit beaucoup trop
Dans le plaisir j'ai confiance
Parce que tout ce que je veux faire ici, c'est soupirer
Je vais monter si haut
Et de le prendre trop loin
Amour x 10
Je rigolerai quand on tombera
Je vais risquer de tout
Pour un moment dans les étoiles
Amour x 10
Un coucher de soleil est magnifique
Et une étoile filante est belle
Un modèle de mode qui est beau
Mais c'est tout
Mais vous, en amour, vous êtes si belle
Comme une autre sorte de belle
Ton coeur, il est si beau
C'est beau, c'est tout
Ouais, je n'est pas de perdre mon temps pour
Tout ce que j'ai jamais ressenti auparavant
Ne sois pas ennuyeux
Je rigolerai quand on tombera
Je vais risquer de tout
Pour un moment dans les étoiles
Amour x 10