Kim Fox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ladybug
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ladybug » de Kim Fox.
Paroles
I was at the well wishing for a good omen
When into my hand did you fly
Like Joplin and Joni, California reaming
Feel a small tickle did I
Falling from my hands and up my sleeve
Don’t know what I’d do if you should leave
Busy beetle, make me your blooming flower
Ladybug, you’re the only friend I’ve got
Ladybug, ever hurt you I would not
What is this love they say I should die for
Everyone’s talking about?
While I’m lying here by the side of the river
Trying to catch me a trout
They say good things will come to those who wait
But, ladybug, I fear you’ve come too late
To turn my darkest night into my finest hour
Ladybug, you’re the only friend I’ve got
Ladybug, ever hurt you I would not
Every wave of your wings is as fragile as spring
I must learn many things about love
And in the garden we’ll play, we can waste a whole day
You can climb up on me, pick apples from a tree
And then one sunny day, you will fly away
Just because
Ladybug
Traduction des paroles
J'étais au puits souhaitant un bon présage
Quand as tu volé dans ma main
Comme Joplin et Joni, Californie alésage
Sentez vous un petit chatouillement ai je
Tomber de mes mains et remonter ma manche
Je ne sais pas ce que je ferais si tu partais
Beetle occupé, faites de moi votre fleur en fleurs
Coccinelle, tu es la seule amie que j'ai
Coccinelle, jamais vous blesser Je ne voudrais pas
Quel est cet amour ils disent que je devrais mourir pour
Tout le monde en parle?
Pendant que je suis allongé au bord de la rivière
En essayant de m'attraper une truite
Ils disent que de bonnes choses viendront à ceux qui attendent
Mais, coccinelle, je crains que tu ne sois venue trop tard
Ma nuit la plus sombre dans mon heure de gloire
Coccinelle, tu es la seule amie que j'ai
Coccinelle, jamais vous blesser Je ne voudrais pas
Chaque vague de vos ailes est aussi fragile que le printemps
Je dois apprendre beaucoup de choses sur l'amour
Et dans le jardin, nous jouerons, nous pouvons perdre une journée entière
Vous pouvez grimper sur moi, cueillir des pommes dans un arbre
Et puis une journée ensoleillée, vous vous envolerez
Tout simplement parce que
Coccinelle