Kim Fox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feel Like Crying
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feel Like Crying » de Kim Fox.
Paroles
All the trees have roots in the ground
So where, Lord, have I gone?
Outside my window is a beautiful world
But I can’t see two feet beyond
I want to pity my little self
You can tell me that you love me
But it will not help
I grab my tissue box off the shelf
Tears fill a well
I feel like crying, and I don’t know why
I feel like crying, and I don’t know why I do
Have I ever seen the light that
I’ve been dreaming of?
You might have shown it to me
One thousand times
But I’ll forget it because I’m dumb
Am I the spoiled child who wants too much?
You say I’ve got it all, but it’s just not enough
I don’t want to be strong
I don’t want to be tough
I need no reason to give up
I feel like crying, and I don’t know why
I feel like crying, and I don’t know why I do
But I feel like crying
And I’m sorry, world, I’ve rained on your parade
I’ll never understand the rain
It’s a mystery I can’t explain
Rest my head upon the tall grass
And stare at the big blue sky
All God’s creatures mulling round the earth
And who the fuck am I?
I feel like crying, and I don’t know why
I feel like crying, and I don’t know why I do
But I feel like crying
Traduction des paroles
Tous les arbres ont des racines dans le sol
Alors, où, Seigneur, ai-je allé?
En dehors de ma fenêtre est un beau monde
Mais je ne peux pas voir deux pieds au-delà
Je veux pitié de ma petite auto
Vous pouvez me dire que vous m'aimez
Mais il ne va pas aider
Je prends ma boîte de mouchoirs sur l'étagère
Les larmes remplissent un puits
J'ai envie de pleurer, et je ne sais pas pourquoi
J'ai envie de pleurer, et je ne sais pas pourquoi je le fais
Ai-je déjà vu la lumière qui
J'ai rêvé?
Tu aurais pu me le montrer
Mille fois
Mais je l'oublierai parce que je suis stupide
Suis-je l'enfant gâté qui veut trop?
Vous dites que j'ai tout, mais ce n'est pas suffisant
Je ne veux pas être forte
Je ne veux pas être difficile
Je n'ai pas besoin de raison de renoncer
J'ai envie de pleurer, et je ne sais pas pourquoi
J'ai envie de pleurer, et je ne sais pas pourquoi je le fais
Mais j'ai envie de pleurer
Et je suis désolé, monde, j'ai plu sur votre défilé
Je ne comprendrai jamais la pluie
C'est un mystère que je ne peux pas expliquer
Repose ma tête sur les hautes herbes
Et regarde le grand ciel bleu
Toutes les créatures de Dieu ruminent autour de la terre
Et qui la baise suis-je?
J'ai envie de pleurer, et je ne sais pas pourquoi
J'ai envie de pleurer, et je ne sais pas pourquoi je le fais
Mais j'ai envie de pleurer