Kim Edwards — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Show » de Kim Edwards.
Paroles
What are you waiting for?
Turn off the lights and close the door
Were you expecting something more?
The show, the show is over
The curtain fell, were you surprised
To find my makeup was my disguise?
When did you finally realize
The show, show is over?
There’s nothing more to see
Just a portrait of you
And a picture of me
There’s nothing more to be
So let’s pack up the tent and close
The show
We won’t pretend it wasn’t there
The lights and the crowds, the sounds of the fair
All the laughs we didn’t share
And I knew the show was over
I watched you walk a high tight-rope
The net below, your only hope
And when you fell you said that it was a joke
But we knew the show was over
The time has come to board the train
The band has played its last refrain
Sawdust and memories are all that remain
Our show, our show is over
There’s nothing more to see
Just a portrait of you
And a picture of me
That’s all we’ll ever be
So let’s pack up the tent and close
The show
Traduction des paroles
Qu'attendez-vous pour?
Éteignez les lumières et fermez la porte
Vous attendiez-vous à quelque chose de plus?
Le spectacle, le spectacle est terminé
Le rideau est tombé, avez-vous été surpris
Pour trouver mon maquillage était mon déguisement?
Quand as tu enfin réalisé
Le spectacle, le spectacle est terminé?
Il n'y a plus rien à voir
Juste un portrait de toi
Et une photo de moi
Il n'y a rien de plus à être
Alors emballons la tente et fermons
Spectacle
Nous ne prétendrons pas qu'il n'était pas là
Les lumières et les foules, les sons de la foire
Tous les rires que nous n'avons pas partagés
Et je savais que le spectacle était terminé
Je t'ai vu marcher une corde serrée
Le filet ci-dessous, votre seul espoir
Et quand vous êtes tombé, vous avez dit que c'était une blague
Mais nous savions que le spectacle était terminé
Le moment est venu de monter à bord du train
Le groupe a joué son dernier refrain
La sciure de bois et les souvenirs sont tout ce qui reste
Notre spectacle, notre spectacle est terminé
Il n'y a plus rien à voir
Juste un portrait de toi
Et une photo de moi
C'est tout ce que nous ne le seras jamais
Alors emballons la tente et fermons
Spectacle