Kim Boekbinder — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Drake Equation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Drake Equation » de Kim Boekbinder.
Paroles
How many planets, how many stars?
Were we born on Earth, or did we come from Mars?
How many planets, how many moons?
Is there other life, will they get here soon?
Will we fight them, if we’re not alone?
Will they come to take our home?
Will we hate them, or will we love?
Will they come from below, or will they come from above?
Are we alone?
How many beginnings, how many firsts?
How many planets just like Earth?
If we find one, will it be ours
If we can make it across the stars?
How will we get there? Will we even go?
Is it enough just to know?
Not to hot and not too cold,
the perfect gravity to hold us.
Are we alone?
Traduction des paroles
Combien de planètes, combien d'étoiles?
Sommes-nous nés sur terre, ou sommes-nous venus de Mars?
Combien de planètes, combien de lunes?
Est là une autre vie, seront-ils bientôt?
Allons-nous les combattre, si nous ne sommes pas seuls?
Viendront-ils à prendre notre maison?
Nous haïr, ou allons-nous l'amour?
Viendront-ils d'en bas, ou viendront-ils d'en haut?
Sommes-nous seuls?
Combien débuts, combien de premières?
Combien de planètes comme la Terre?
Si nous en trouvons un, ce sera le nôtre
Si nous pouvons le faire à travers les étoiles?
Comment allons-nous y arriver? Serons-nous encore aller?
Est-ce suffisant juste pour savoir?
Pas chaud et pas trop froid,
la gravité parfaite pour nous retenir.
Sommes-nous seuls?