Killing Heidi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mascara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mascara » de Killing Heidi.
Paroles
Stumbling along looking at nothing
Because your eyes are always on your feet
If you ever looked up you’d see the sun
And the morning — you wonder why things are so bleak?
Boring and old
Are the things you’re told
About the outside world
An’just wearing black
Won’t take care of that
Don’t be stupid girl
Walking and always talking
But never listening, you just kick back
So how do you handle all the bullshit
That gets thrown in your way?!
You’re down on your knees
Trying to appease
Somebody’s mixed up statement
'Cause in not much time
Your beliefs are that lies
Will be left by the pavement
They’ll be left by the way …
I’ve been doing some thinking
'Bout all your preaching, an’I don’t want to know!
'Cause that’s just conforming
And that is not what you want to be.
They’ll be left by the way
Oh left by the pavement
Oh don’t be so stupid girl — you’re in your world
All dressed in black
Won’t take care of that
Don’t be, be so stupid girl
Traduction des paroles
Trébucher le long ne regardant rien
Parce que tes yeux sont toujours sur tes pieds
Si jamais tu levais les yeux Tu verrais le soleil
Et le matin vous vous demandez pourquoi les choses sont si pessimistes?
Ennuyeux et vieux
Ce sont les choses qu'on vous dit
A propos du monde extérieur
Un'just de porter du noir
Ne pas prendre soin de ce que
Ne soyez pas stupide fille
Marcher et toujours parler
Mais ne jamais écouter, vous venez de se détendre
Alors comment gérez vous toutes ces conneries
Qui obtient jeté dans votre chemin?!
Vous êtes vers le bas sur vos genoux
Pour essayer d'apaiser
La déclaration de quelqu'un est mélangée
'Cause pas beaucoup de temps
Vos croyances sont des mensonges
Sera laissé par le trottoir
Ils seront laissés au fait …
J'ai fait un peu de réflexion
'Bout de tous vos prédications, un" JE ne veux pas le savoir!
Parce que c'est juste conforme
Et ce n'est pas ce que vous voulez être.
Ils seront laissés au fait
Oh laissé par le trottoir
Oh ne soyez pas si stupide fille-vous êtes dans votre monde
Habillé tout en noir
Ne pas prendre soin de ce que
Ne pas être, être aussi stupide fille