Killerpilze — Paroles et traduction des paroles de la chanson SCHNEESONNESCHNEE
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « SCHNEESONNESCHNEE » de Killerpilze.
Paroles
Wir war´n groß und am Ende doch so klein
Wie so vieles checkt man´s erst im Nachhinein
War´n so Feuer und so Flamme füreinander
Für die Momente bin ich dir unendlich dankbar
Wir war´n dabei und dabei völlig high von uns
und plötzlich
ging es ziemlich schnell vorbei
Ich habe nie kapiert wie alles kam, warum vom Himmel direkt in die Hölle fahren?
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Du hast mir gezigt was alles möglich ist
Warum zu viel davon irgendwann dann tödlich ist
Ich dachte immer dass du viel zu viel rauchst,
jetzt tu ich´s selbst, weil ich den Atem nicht mehr brauch
Ich hab für dich nie unsre Lieder gespielt, und trotzdem hast du mich komplett
gefühlt
Zwischen uns waren noch ganz andere dinge wichtig,
zwischen uns warn noch verdammt viel Dinge richtig
Doch es ist ok Es tut nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ja vergeht adé
Und es ist ok Jetzt tut´s nicht mehr weh
Schneesonneschnee
Ich bleib nicht stehen adé
Wir haben geliebt, haben getrunken, sind versunken
Haben uns verändert, haben gestritten, sind ertrunken
Himmelhochjauchzend, tot betrübt liegt nah beisammen
Seitdem ist ´n Jahr und ´n Tag vergangen.
(Dank an Pascal Löffler für den Text)
Traduction des paroles
Nous avertissons grand et finalement si petit
Comme tant de choses, mans ne vérifie que rétrospectivement
Avertissez si le feu et si la Flamme l'un pour l'autre
Pour ces moments, je vous suis infiniment reconnaissante
Nous avertissons et tout à fait élevé de nous
et soudain
il est passé assez rapidement
Je n'ai jamais compris comment tout est arrivé, pourquoi aller du ciel directement en enfer?
Mais c'est ok ça ne fait plus mal
Neige-soleil
Oui, adé passe
Et il est ok maintenant tuts plus mal
Neige-soleil
Je ne m'arrête pas adé
Tu m'as sifflé ce que tout est possible
Pourquoi trop de cela est-il mortel à un moment donné
J'ai toujours pensé que tu fumais beaucoup trop,
maintenant, je fais moi-même, parce que je N'ai plus besoin de respirer
Je n'ai jamais joué nos chansons pour toi, et pourtant tu m'as complètement
ressenti
Entre nous, d'autres choses étaient importantes,
entre nous warn encore sacrément beaucoup de Choses
Mais c'est ok ça ne fait plus mal
Neige-soleil
Oui, adé passe
Et il est ok maintenant tuts plus mal
Neige-soleil
Je ne m'arrête pas adé
Nous avons aimé, nous avons bu, nous avons sombré
Nous ont changé, se sont disputés, se sont noyés
Himmelhochjauchzend, la mort est triste proches
Depuis, n année et n jour se sont écoulés.
(Merci à Pascal Löffler pour le Texte)