Killerpilze — Paroles et traduction des paroles de la chanson IMMER NOCH JUNG
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « IMMER NOCH JUNG » de Killerpilze.
Paroles
Sag mir nicht
Der Zug is' abgefahrn', die Chance verpasst
Ich glaub', dass wir noch Luft nach oben haben
Wasn los?
Dein Blick ist furchtbar kalt
Warum glühst Du nicht mehr?
Es wär vorbei, hast kein' Bock mehr auf das Risiko
Doch «Nummer Sicher» ist nur sicher
War schon immer so Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten leben
Aber nicht auf Stand-By
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, sind wir hier morgen schon raus
Wir fang' noch 1000x an, ändern einfach den Plan
Bis endlich alles gut is', irgendwann
Wir sind immer noch jung
Wir brennen lieber durch als langsam aus
Unser Tanz is' noch nicht ausgetanzt
Du musst wach bleiben
Damit du Träume jagen kannst
Das ist kein Test und auch nicht Hollywood
Das hier ist echt, spring dich frei
Heut spüren wir keinen Druck
Will nicht mehr warten, lass uns reisen, lass mir keine Wahl
Bring mich zum Leuchten
Ich will brennen so wie früher mal
Weißt Du nicht mehr?
Wir wollten alles
Und am besten sofort
Wir sind immer noch jung
Wir sind immer noch jung
Und wenn du willst, brechen wir heute aus
Komm, ich hol dich da raus
Du warst viel zu lange auf Stand-By
Viel zu lange down, geh mit mir high
Wir sind immer noch jung
Wir sind immer noch jung
Traduction des paroles
Ne me dis pas
Le train est "bizarre", l'occasion est manquée
Je crois que nous avons encore de L'air vers le haut
Quoi de neuf?
Ton Regard est terriblement froid
Pourquoi ne brille-tu plus?
Ce serait fini, vous n'avez plus de' Bock sur le risque
Mais "jouer en toute sécurité" est seulement sûr
A toujours été comme ça tu ne te souviens pas?
Nous voulions vivre
Mais pas en Stand-By
Nous sommes encore jeunes
Nous préférons brûler à travers que lentement
Nous sommes encore jeunes
Et si tu veux, nous sommes déjà sortis d'ici demain
Nous commençons encore 1000x, il suffit de changer le Plan
Jusqu'à ce que tout soit enfin bon, à un moment donné
Nous sommes encore jeunes
Nous préférons brûler à travers que lentement
Notre danse n'est pas encore dansée
Vous devez rester éveillé
Pour que vous puissiez chasser les rêves
Ce N'est pas un Test ni Hollywood
Celui-ci est réel, sautez-vous
Aujourd'hui, nous ne ressentons aucune pression
Ne veux plus attendre, voyageons, ne me laisse pas le choix
Fais-moi Briller
Je veux brûler comme avant
Tu ne te souviens pas?
Nous voulions tout
Et de préférence immédiatement
Nous sommes encore jeunes
Nous sommes encore jeunes
Et si tu veux, nous sortons aujourd'hui
Viens, je vais te sortir de là
Vous avez été en Stand-By pendant trop longtemps
Trop longtemps vers le bas, va avec moi haut
Nous sommes encore jeunes
Nous sommes encore jeunes