Killer Aspect — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bonfire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bonfire » de Killer Aspect.
Paroles
In my private little world,
everybody’s shining
and they’re happy
so please,
don’t come messing around
with the dark clouds
In my everyday little things
I try to help them
to survive the day
so please,
don’t call me 'cause I’m busy collecting
I’ll wait here by the phone,
she’s nowhere to be found,
we’ll miss you when you’re gone
Yet, we sing
we got nothing to hold on to
Yet, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
We walk along the beach
every day
We don’t know about
them sorrows
So, please don’t bother,
don’t even try to mess my head
In this big and wide universe
In my little atmosphere
I try to see it clear
but I don’t wanna know
about sadness, not today
'cause I…
…feel fine
I miss you when you’re gone
Yet, we sing
we got nothing to hold on to
Yet, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
another round
she’s nowhere to be found
she’s nowhere to be found
And we sing
we got nothing to hold on to
Yeah, we sing
we don’t have to worry today
Then we set
bonfires on the beach
we don’t care about tomorrow
We don’t care about tomorrow
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
Time goes by
I wait here by the phone
The sun goes down
The fire’ll guide us home
(repeat to fade)
Traduction des paroles
Dans mon petit monde,
tout le monde brille
et ils sont heureux
merci donc de,
ne viens pas déconner
avec les nuages sombres
Dans mes petites choses de tous les jours
J'essaie d'aider
pour survivre à la journée
merci donc de,
ne m'appelle pas parce que je suis occupé à collectionner
Je vais attendre ici près du téléphone,
elle est nulle part pour être trouvée,
tu nous manqueras quand tu seras parti
Pourtant, nous chantons
nous n'avons rien eu à s'accrocher à
Pourtant, nous chantons
nous n'avons pas à s'inquiéter aujourd'hui
Ensuite, nous avons défini
des feux de joie sur la plage
nous ne nous soucions pas demain
Nous marchons le long de la plage
quotidien
Nous ne savons pas à propos de
eux chagrins
Donc, s'il vous plaît ne pas déranger,
n'essaie même pas de me salir la tête
Dans ce grand et large univers
Dans ma petite atmosphère
J'essaie de le voir clair
mais je veux pas le savoir
sur la tristesse, pas aujourd'hui
'cause I…
...se sentent bien
Vous me manquez quand vous êtes allé
Pourtant, nous chantons
nous n'avons rien eu à s'accrocher à
Pourtant, nous chantons
nous n'avons pas à s'inquiéter aujourd'hui
Ensuite, nous avons défini
des feux de joie sur la plage
nous ne nous soucions pas demain
Le temps passe
J'attends ici près du téléphone
Le soleil descend
Le feu nous guidera à la maison
un autre tour
elle est nulle part pour être trouvée
elle est nulle part pour être trouvée
Et nous chantons
nous n'avons rien eu à s'accrocher à
Oui, nous chantons
nous n'avons pas à s'inquiéter aujourd'hui
Ensuite, nous avons défini
des feux de joie sur la plage
nous ne nous soucions pas demain
Nous ne nous soucions pas demain
Le temps passe
J'attends ici près du téléphone
Le soleil descend
Le feu nous guidera à la maison
Le temps passe
J'attends ici près du téléphone
Le soleil descend
Le feu nous guidera à la maison
(répéter pour s'estomper)