Kill Your Idols — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Call Me, I Won't Call You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Call Me, I Won't Call You » de Kill Your Idols.
Paroles
Don’t ask me if you don’t have the time
I’m not ok so save your time
I don’t mean to over react
But now the favor has to be paid back
Don’t want to hear no more boring stories
Don’t care about your fears and your worries
Don’t really care if you’re down in the dumps
You’re never there when I’m taking my lumps
Don’t want to hear that you’ve got no rock
Don’t wanna hear about the girls you want to fuck
Thought we were friends but I guess we’re not
Let’s end this now, let the phone calls stop
It’s really easy, this is my grievance
Friendship’s aren’t based on convenience
When I need you you’re never there
You never really seem to care
Don’t ask me if you don’t have the time
I’m not ok so save your time
I don’t mean to over react
But now the favor has to be paid back
Don’t want to hear no more boring stories
Don’t care about your fears and your worries
I don’t care if you’re down in the dumps
You’re never there when I’m taking my lumps
It’s really easy, this is my grievance
Friendship’s aren’t based on convenience
When I need you you’re never there
You never really seem to care
Don’t call me, I won’t call you
So now I guess we’re through
See you some other day
With nothing left to say
It’s really easy, this is my grievance
Friendship’s aren’t based on convenience
When I need you you’re never there
You never really…
Traduction des paroles
Ne me demandez pas si vous n'avez pas le temps
Je ne vais pas bien alors économisez votre temps
Je ne veux pas trop réagir
Mais maintenant la faveur doit être remboursée
Je ne veux plus entendre d'histoires ennuyeuses
Ne vous souciez pas de vos peurs et de vos soucis
Je m'en fous si vous êtes dans les décharges
Tu n'es jamais là quand je prends mes morceaux
Je ne veux pas entendre que tu n'as pas de Pierre
Je ne veux pas entendre parler des filles que tu veux baiser
Je pensais qu'on était amis mais je suppose que non
Finissons-en maintenant, laissons les appels s'arrêter
Il est vraiment facile, c'est mon grief
L'amitié n'est pas basée sur la commodité
Quand j'ai besoin de vous vous n'êtes jamais là
Tu n'as jamais vraiment l'air de t'en soucier
Ne me demandez pas si vous n'avez pas le temps
Je ne vais pas bien alors économisez votre temps
Je ne veux pas trop réagir
Mais maintenant la faveur doit être remboursée
Je ne veux plus entendre d'histoires ennuyeuses
Ne vous souciez pas de vos peurs et de vos soucis
Je m'en fous si tu es dans les poubelles
Tu n'es jamais là quand je prends mes morceaux
Il est vraiment facile, c'est mon grief
L'amitié n'est pas basée sur la commodité
Quand j'ai besoin de vous vous n'êtes jamais là
Tu n'as jamais vraiment l'air de t'en soucier
Ne m'appelle pas, Je ne t'appellerai pas
Alors maintenant je suppose que c'est fini
Voyez-vous un autre jour
Avec rien d'autre à dire
Il est vraiment facile, c'est mon grief
L'amitié n'est pas basée sur la commodité
Quand j'ai besoin de vous vous n'êtes jamais là
Vous n'avez jamais vraiment…