Kill the Complex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wonderland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wonderland » de Kill the Complex.
Paroles
She cries alone tonight
Her eyes drift away
Nothing could save her
She decided a long time ago
I am the fool who never told her I love her so
No one was caring
And she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
She dies alone tonight
The world is fast asleep
So many people with problems like hers
Why can’t they see
They all have someone like me
Now she’s gone
And I am stuck here singing my sad song
She will never hear
No was caring as she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
She died alone that night
Where was I
I was writing carefully
I was writing a letter
To finally tell her
We could live happily ever after
She would fall in love with me
But now she’s gone
And am stuck here singing my sad song
She will never hear
No was caring as she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
I wish I had died
I wish I had died
But I’m still alive
I wish I had died…
No was caring as she was wearing her heart on her sleeve
I love a girl who’s not afraid to bleed
But now I wish she had cut me
Deeper the razor blades get no where
And surrounded we never know
I can’t help but wonder
Could we have saved each other
She’s dead and I am dying in Wonderland
I wish she had taken me with her
I would be holding her hand
We could be in heaven or hell
It don’t matter
We could be in Wonderland
Traduction des paroles
Elle pleure seule ce soir
Ses yeux dériver loin
Rien ne pourrait la sauver
Elle a décidé il y a longtemps
Je suis l'imbécile qui ne lui a jamais dit que je l'aime tellement
Personne n'a été attentionné
Et elle portait son cœur sur sa manche
J'aime une fille qui n'a pas peur de saigner
Mais maintenant j'aurais aimé qu'elle me coupe
Elle meurt seule ce soir
Le monde est endormi
Tant de gens avec des problèmes comme le sien
Pourquoi ne voient ils pas
Ils ont tous quelqu'un comme moi
Maintenant elle est partie
Et je suis coincé ici à chanter ma chanson triste
Elle n'entendra plus jamais parler
Non se souciait comme elle portait son cœur sur sa manche
J'aime une fille qui n'a pas peur de saigner
Mais maintenant j'aurais aimé qu'elle me coupe
Elle est morte seule nuit
Où en étais je
J'ai écrit avec soin
J'ai écrit une lettre
Pour enfin lui dire
Nous pourrions vivre heureux pour toujours
Elle tomberait amoureuse de moi
Mais maintenant elle est partie
Et je suis coincé ici en chantant ma chanson triste
Elle n'entendra plus jamais parler
Non se souciait comme elle portait son cœur sur sa manche
J'aime une fille qui n'a pas peur de saigner
Mais maintenant j'aurais aimé qu'elle me coupe
Je souhaite que j'étais mort
Je souhaite que j'étais mort
Mais je suis encore en vie
Je souhaite que j'étais mort…
Non se souciait comme elle portait son cœur sur sa manche
J'aime une fille qui n'a pas peur de saigner
Mais maintenant j'aurais aimé qu'elle me coupe
Plus profond les lames de rasoir obtenir nulle part
Et entouré nous ne savons jamais
Je ne peux pas m'empêcher de me demander
Pourrions-nous avoir sauvés les uns des autres
Elle est morte et je meurs au pays des merveilles
J'aimerai qu'elle m'avait pris avec elle
Je serais à la tenue de sa main
On pourrait être au paradis ou en enfer
Il n'a pas d'importance
On pourrait être au pays des merveilles