Kill Creek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mousetrap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mousetrap » de Kill Creek.
Paroles
She said, «You want out». I said, «I know now, I know it,
but it doesn’t make any sense. I spread me all out,
expose for a freak. I have to be the petting-zoo for the
weak.» I guess it’s time that I took control of things
again. Try to pack the privacy back inside. I guess I’m
facing up to the working kind, I hear there’s no applause
for the pitiful out there, but that’s not me; I think
I’ve gotta have a myth to apply to the lie. So I feel
free to forge a fraud that’ll play to the youth of the
world. And this charade is compliments of the mouse and
the trap he made. He let me go: that’s the catch, cause I
couldn’t go away. She said, «That's a smile». I said,
«Keep it down, I know it, but it doesn’t sell anything.
Look angry as hell, they clap when I fail. It’s annoying
but a glutton tries anything». I don’t know if the real
me wants to leave that trap at all; bring it on mouse,
let’s take this outside…
Traduction des paroles
Elle a dit, «Vous voulez». J'ai dit: "je sais maintenant, je le sais,
mais il n'a pas de sens. Je propagation moi tous,
exposer pour un monstre. Je dois être le zoo pour les caresses
faible."Je suppose qu'il est temps que je prenne le contrôle des choses
Encore une fois. Essayez d'emballer l'intimité à l'intérieur. Je suppose que je suis
face au genre de travail, j'entends qu'il n'y a pas d'applaudissements
pour le pitoyable, mais ce n'est pas moi; je pense que
Je dois avoir un mythe pour appliquer au mensonge. Si j'ai l'impression
libre à forger une fraude qui va jouer à la jeunesse de la
monde. Et cette mascarade est des compliments de la souris et
le piège qu'il a faite. Il m'a laissé partir: c'est le piège, parce que je
ne pouvait pas aller loin. Elle a dit:»c'est un sourire". Je l'ai dit,
"Gardez-le bas, je le sais, mais il ne vend rien.
Regardez en colère comme l'enfer, ils applaudissent quand j'échoue. C'est ennuyeux
mais un glouton essaie n'importe quoi». Je ne sais pas si le vrai
moi veut quitter ce piège du tout; apportez-le sur la souris,
prenons ça dehors…