Kiko Zambianchi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mais uma Folha no Chão
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mais uma Folha no Chão » de Kiko Zambianchi.
Paroles
Foi tudo feito com amor
Não precisava ser
A flor não ia nascer
Se soubesse o destino
E quantos mais virão
Vítimas do mesmo amor
Quantos se enganarão
Da hora certa de vir
E lá se vai mais uma folha no chão
Ela se vai e o outono nem começou
Havia tudo no rio pra levá-lo pro mar
Havia tudo no céu pra ave navegar
Havia tudo na luz que se tentasse enxergar
Mas, não havia lugar pra esse amor chegar
E lá se vai mais uma folha no chão
Ela se vai e o outono nem começou.
Traduction des paroles
Tout a été fait avec amour
Il n'avait pas à être
La fleur ne serait pas née
Si je connaissais le destin
Et combien d'autres vont venir
Victimes du même amour
Combien vont être confondu avec
Le bon moment pour venir
Et il y a une feuille de plus sur le sol
Elle part et l'automne n'a même pas commencé
Il y avait tout dans la rivière pour l'emmener à la mer
Il y avait tout dans le ciel pour que l'oiseau navigue
Il y avait tout dans la lumière que vous avez essayé de voir
Mais, il n'y avait pas de place pour cet amour à venir
Et il y a une feuille de plus sur le sol
Elle part et l'automne n'a même pas commencé.