Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pata Palo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pata Palo » de Kiko Veneno.
Paroles
Pata palo es un pirata malo
Que come pulpo crudo
Y bebe agua del mar.
De momento se le presenta un barco,
Le tira un salivazo
Y lo hace naufragar.
Tiene una pata de palo
Y tiene una joroba:
Se parece al Monte Gurugú.
Por la baranda, chim-chim-chim-pún
Pata palo es un pirata raro,
Que sin leer tebeos
No puede actuar.
De momento le entra un sentimiento,
Se tira en una charca
Y se pone a navegar.
Tiene un pata de palo
Que no es ni de palo:
Es de aluminio del Japón.
Traduction des paroles
Le bâton de patte est un mauvais pirate
Manger du poulpe cru
Et boire de l'eau de mer.
En ce moment vous êtes présenté avec un bateau,
Il jette un cracher sur elle.
Et ça lui fait naufrage.
Il a une jambe de bâton.
Et il a une bosse:
On dirait le Mont Gurugu.
Par la balustrade, chim-chim-chim-jeu de mots
Le bâton de patte est un pirate rare,
Que sans lire la bande dessinée
Il ne peut pas agir.
En ce moment il a un sentiment,
Il se jette dans un étang
Et il fait de la voile.
Il a une jambe de bâton.
Ce n'est même pas stick:
Il est en aluminium, en provenance du Japon.