Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson La rama de Barcelona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La rama de Barcelona » de Kiko Veneno.
Paroles
qué ya no sé ni lo que veo
qué mareo
¿tú sabes dónde se va por allí?
Coge la rotonda vamos pacá
coge la rotonda vamos pallá (bis)*
La rama de la montaña
nunca te engaña, nunca te engaña
La rama de Pontevedra
da mucha guerra, da mucha guerra
La rama de Lanjarón
es la mejón, es la mejón
porque la riegan
con agua que es de botella
Qué mareo
qué ya no sé ni lo que veo
qué mareo
¿tú sabes dónde se va por allí?
Coge la rotonda vamos pacá
coge la rotonda vamos pallá (bis)
La rama de Pamplona
está sembrá, está sembrá
y a la de San Sebastián
le han dado un premio en Amsterdam
la rama de San Fernando
la están criando, la están criando
y es la que arrasa
en los bancos y terrazas
la rama de Barcelona
está molt bona, está molt bona (2)
la rama de Madrid
te canta así, canta así
Qué mareo
qué ya no sé ni lo que veo
qué mareo
¿tú sabes dónde se va por allí?
Coge la rotonda vamos pacá
coge la rotonda vamos pallá (bis)
Traduction des paroles
Je ne sais même pas ce que je vois plus
ce vertige
savez-vous où il se passe de cette façon?
Prendre le rond-point. allez, Paca.
prendre le rond-point vamos pallá (bis)*
La branche de la montagne
il ne vous trompe jamais, il ne vous trompe jamais
La branche de Pontevedra
c'est beaucoup de la guerre, c'est beaucoup de la guerre
La branche de Lanjaron
c'est mejón, c'est mejón
parce qu'ils ont de l'eau qu'il
avec de l'eau en bouteille
Ce vertige
Je ne sais même pas ce que je vois plus
ce vertige
savez-vous où il se passe de cette façon?
Prendre le rond-point. allez, Paca.
prendre le rond-point vamos pallá (bis)
La branche de Pampelune
il est semé, il a semé
et celle de Saint Sébastien
ils lui ont donné un prix à Amsterdam.
la branche de San Fernando
ils sont élever son niveau, ils sont son élevage.
et c'est à celui qui détruit
sur les bancs et sur les terrasses
la succursale de Barcelone
c'est mue bona, c'est mue bona (2)
la succursale de Madrid
chanter comme ça, chanter comme ça
Ce vertige
Je ne sais même pas ce que je vois plus
ce vertige
savez-vous où il se passe de cette façon?
Prendre le rond-point. allez, Paca.
prendre le rond-point vamos pallá (bis)