Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Canoa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Canoa » de Kiko Veneno.
Paroles
Por el barro se va resbalando
la canoa suave hasta el agua
miro como el agua en un silencio
se abre azul por la mitad.
Una lágrima de arena se va deslizando por tu hombro de cristal
suave por el barro se resbalando la canoa hasta el agua
así que feliz, como iba diciendo, casi no me faltaba más
se esconde una negra detrás de una palmera:
parece una adivinanza.
Azules los romanos van por la orilla cantando al amanecer
parece que caen camiones del cielo y nada se va a romper
suave la canoa hasta el agua…
Mientras tú te quedas con el viento navegando por la playa
yo suave en la canoa me deslizo a Tetuán
suave la canoa hasta el agua…
Traduction des paroles
La boue est de glisser
le canot doux jusqu'à l'eau
Je ressemble à de l'eau dans un silence
il s'ouvre en bleu dans la moitié.
Une larme de sable glisse sur votre épaule de cristal
doux par la boue glisser canot vers le bas à l'eau
si heureux, comme je le disais, je n'en voulais presque plus
une femme noire se cache derrière un palmier:
sonne comme une énigme.
Blues les Romains longent le rivage en chantant à l'aube
il semble que les camions tombent du ciel et que rien ne se brise
doux le canot à l'eau…
Pendant que vous restez avec le vent naviguant sur la plage
moi doux dans le canot je glisse à Tétouan
doux le canot à l'eau…