Kiko Veneno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fijarse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fijarse » de Kiko Veneno.
Paroles
Fijarse, fijarse
lo que tenemos calentando
en el banquillo calentando
fijarse si el banquillo estará caliente.
A ese portero lenguarón
no se le debe de olvidar
que le han metido un atracón
de acendías de Los Palacios.
Enque me quieran confundir
hay que decirlo de una vez
que no es lo mismo un gran hotel
que la pensión de Saluita.
No quiero, no quiero hablar
no quiero, fijarse
no quiero hablar, pero hay que decirlo
no quiero hablar y a la misma vez tengo que decirlo.
Que los mandaba Carrión
a Chipiona a mi chalet
queriéndome prejudicar
y hasta los perros envenenarme.
Ustedes deben comprender
que to los días no es igual
lo coge a uno encalorao
y han trasversado mis declaraciones.
Fijarse, fijarse bien
lo que estamos levantando
fijarse bien o si no decirme
si no parece un platillo volante.
Quien les devuelve la ilusión
a esas criaturitas que van
con su tortilla y su afición
por la avenida de La Palmera
Quien les devuelve la ilusión
con el caviar y el jamón
no nos queremos ni acordar
de las algarrobas y las alcatufas …
Traduction des paroles
Fix it, fix it
ce que nous avons échauffement
sur le banc échauffement
vérifiez si le banc est chaud.
À ce portier à la grande gueule
vous ne devriez pas oublier
qu'il a eu une frénésie
des lumières des palais.
Qu'ils veulent me confondre
il faut dire à la fois
ce qui n'est pas le même grand hôtel
que la pension Saluita.
Je ne veux pas, je ne veux pas en parler
Je ne veux pas, Tu sais, regarder.
Je ne veux pas parler, mais tu dois le dire.
Je ne veux pas parler et en même temps je dois le dire.
Cette charogne les a envoyés
à Chipiona à mon chalet
vouloir me faire du mal
et même les chiens anti-poison de moi.
Vous devez comprendre
que chaque jour n'est pas la même
il attrape un encalorao
et ils ont traversé mes lignes.
Correctif vous-même, fixez-vous bien
ce que nous élever
regardez bien ou sinon dites moi
si ça ne ressemble pas à une soucoupe volante.
Qui leur donne l'illusion de retour
à ces petites créatures qui vont
avec son omelette et son passe-temps
par avenida De La Palmera
Qui leur donne l'illusion de retour
avec du caviar et du jambon
nous ne voulons même pas nous souvenir
de caroube et de caroube …